This thesis examines the legal framework governing the spin-off by separation, a corporate restructuring mechanism recently introduced into the Italian legal system by Legislative Decree No. 19/2023 and subsequently reshaped by Legislative Decree No. 88/2025. The analysis focuses on the system of creditor protection, with particular attention to the relationship between the special remedies governing corporate reorganisations and the general remedy of the actio pauliana (ordinary avoidance action). The study begins by reconstructing the historical and regulatory development of the institution, tracing its evolution from commercial practice to statutory codification. Particular emphasis is placed on its systematic classification, its legal nature, and its relationship with related legal institutions, taking into account the interaction between legislation, legal scholarship, notarial practice, and European Union sources. The thesis then examines the structure and procedural framework of the transaction, analysing the documentary simplifications introduced by the legislature, the issues arising from spin-offs in favour of pre-existing beneficiary companies, and the comparison with contributions in kind and transfers of business undertakings, with the aim of identifying the distinctive features and underlying rationale of the new legal mechanism. The core of the research is devoted to the system of creditor protection through a coordinated analysis of the right to oppose the transaction, the joint and several liability of the companies involved, and the additional safeguards provided by both domestic and European legislation. Particular attention is paid to the admissibility of the ordinary avoidance action against a spin-off by separation, examined in the light of the evolving case law of the Court of Justice of the European Union and the Italian courts, in order to assess whether, and to what extent, such remedy may operate alongside the special remedies established by corporate law. Finally, the thesis evaluates whether the current regulatory framework achieves an appropriate balance between the need for flexibility in corporate reorganisations and the effective protection of creditors' proprietary guarantees, offering a critical assessment of the principal unresolved interpretative issues and of the future prospects for the development of the institution.

La presente ricerca si propone di esaminare la disciplina della scissione mediante scorporo, istituto di recente introduzione nel diritto societario italiano ad opera del d.lgs. n. 19/2023 e successivamente rimodellato dal d.lgs. n. 88/2025, concentrando l'indagine sul sistema di tutela approntato a favore dei creditori e, in particolare, sul rapporto tra i rimedi speciali propri della disciplina delle operazioni straordinarie e l'azione revocatoria ordinaria. L'analisi prende le mosse dalla ricostruzione dell'evoluzione storica e normativa dell'istituto, evidenziandone la progressiva emersione dalla prassi negoziale sino alla sua codificazione, nonché le principali questioni concernenti il suo inquadramento sistematico, la natura giuridica e i rapporti con gli istituti affini, alla luce del dialogo tra legislatore, dottrina, prassi notarile e fonti eurounitarie. Successivamente, lo studio approfondisce la struttura dell'operazione e il relativo procedimento, soffermandosi sulle semplificazioni documentali introdotte dal legislatore, sulle problematiche connesse allo scorporo in favore di società beneficiarie preesistenti e sul raffronto con il conferimento e la cessione d'azienda, al fine di delineare i tratti distintivi della nuova fattispecie e di individuarne la ratio sistematica. Il nucleo centrale dell'elaborato è dedicato all'esame dei meccanismi di protezione dei creditori, attraverso l'analisi coordinata del diritto di opposizione, della responsabilità solidale delle società partecipanti e delle ulteriori forme di tutela previste dalla disciplina nazionale ed europea. Particolare attenzione è riservata alla questione dell'ammissibilità dell'azione revocatoria ordinaria nei confronti della scissione mediante scorporo, ricostruita alla luce dell'evoluzione della giurisprudenza della Corte di giustizia dell'Unione europea e della giurisprudenza nazionale, con l'obiettivo di verificare se e in quale misura essa possa concorrere con i rimedi speciali predisposti dal legislatore. La ricerca approda, infine, ad una riflessione sull'idoneità dell'attuale assetto normativo a realizzare un equilibrato contemperamento tra le esigenze di flessibilità delle operazioni di riorganizzazione societaria e l'effettività della tutela della garanzia patrimoniale dei creditori, offrendo una ricostruzione critica delle principali questioni interpretative ancora aperte e delle prospettive evolutive dell'istituto.

La Scissione mediante Scorporo e la Tutela dei Creditori: il Concorso tra Rimedi Speciali e Azione Revocatoria

GREGGIO, NICOLA
2025/2026

Abstract

This thesis examines the legal framework governing the spin-off by separation, a corporate restructuring mechanism recently introduced into the Italian legal system by Legislative Decree No. 19/2023 and subsequently reshaped by Legislative Decree No. 88/2025. The analysis focuses on the system of creditor protection, with particular attention to the relationship between the special remedies governing corporate reorganisations and the general remedy of the actio pauliana (ordinary avoidance action). The study begins by reconstructing the historical and regulatory development of the institution, tracing its evolution from commercial practice to statutory codification. Particular emphasis is placed on its systematic classification, its legal nature, and its relationship with related legal institutions, taking into account the interaction between legislation, legal scholarship, notarial practice, and European Union sources. The thesis then examines the structure and procedural framework of the transaction, analysing the documentary simplifications introduced by the legislature, the issues arising from spin-offs in favour of pre-existing beneficiary companies, and the comparison with contributions in kind and transfers of business undertakings, with the aim of identifying the distinctive features and underlying rationale of the new legal mechanism. The core of the research is devoted to the system of creditor protection through a coordinated analysis of the right to oppose the transaction, the joint and several liability of the companies involved, and the additional safeguards provided by both domestic and European legislation. Particular attention is paid to the admissibility of the ordinary avoidance action against a spin-off by separation, examined in the light of the evolving case law of the Court of Justice of the European Union and the Italian courts, in order to assess whether, and to what extent, such remedy may operate alongside the special remedies established by corporate law. Finally, the thesis evaluates whether the current regulatory framework achieves an appropriate balance between the need for flexibility in corporate reorganisations and the effective protection of creditors' proprietary guarantees, offering a critical assessment of the principal unresolved interpretative issues and of the future prospects for the development of the institution.
2025
Spin-Off Demerger and the Protection of Creditors: The Interaction Between Special Remedies and the Avoidance Action
La presente ricerca si propone di esaminare la disciplina della scissione mediante scorporo, istituto di recente introduzione nel diritto societario italiano ad opera del d.lgs. n. 19/2023 e successivamente rimodellato dal d.lgs. n. 88/2025, concentrando l'indagine sul sistema di tutela approntato a favore dei creditori e, in particolare, sul rapporto tra i rimedi speciali propri della disciplina delle operazioni straordinarie e l'azione revocatoria ordinaria. L'analisi prende le mosse dalla ricostruzione dell'evoluzione storica e normativa dell'istituto, evidenziandone la progressiva emersione dalla prassi negoziale sino alla sua codificazione, nonché le principali questioni concernenti il suo inquadramento sistematico, la natura giuridica e i rapporti con gli istituti affini, alla luce del dialogo tra legislatore, dottrina, prassi notarile e fonti eurounitarie. Successivamente, lo studio approfondisce la struttura dell'operazione e il relativo procedimento, soffermandosi sulle semplificazioni documentali introdotte dal legislatore, sulle problematiche connesse allo scorporo in favore di società beneficiarie preesistenti e sul raffronto con il conferimento e la cessione d'azienda, al fine di delineare i tratti distintivi della nuova fattispecie e di individuarne la ratio sistematica. Il nucleo centrale dell'elaborato è dedicato all'esame dei meccanismi di protezione dei creditori, attraverso l'analisi coordinata del diritto di opposizione, della responsabilità solidale delle società partecipanti e delle ulteriori forme di tutela previste dalla disciplina nazionale ed europea. Particolare attenzione è riservata alla questione dell'ammissibilità dell'azione revocatoria ordinaria nei confronti della scissione mediante scorporo, ricostruita alla luce dell'evoluzione della giurisprudenza della Corte di giustizia dell'Unione europea e della giurisprudenza nazionale, con l'obiettivo di verificare se e in quale misura essa possa concorrere con i rimedi speciali predisposti dal legislatore. La ricerca approda, infine, ad una riflessione sull'idoneità dell'attuale assetto normativo a realizzare un equilibrato contemperamento tra le esigenze di flessibilità delle operazioni di riorganizzazione societaria e l'effettività della tutela della garanzia patrimoniale dei creditori, offrendo una ricostruzione critica delle principali questioni interpretative ancora aperte e delle prospettive evolutive dell'istituto.
Scissione
Scorporo
Azione revocatoria
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Greggio_Nicola_tesi.pdf

Accesso riservato

Dimensione 1.7 MB
Formato Adobe PDF
1.7 MB Adobe PDF

The text of this website © Università degli studi di Padova. Full Text are published under a non-exclusive license. Metadata are under a CC0 License

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.12608/117423