Evidenziazione della banda atlantoassiale negli studi di risonanza magnetica nel chihuahua e nel cavalier king charles spaniel: studio retrospettivo su influenze epidemiologiche e tecnica di esecuzione dell'esame

Introduction: The dorsal atlantoaxial band is a compressive lesion located dorsally between the atlas and axis, identifiable on sagittal T2-weighted MRI as reduced or interrupted cerebrospinal fluid signal in the dorsal subarachnoid space. Objective: To assess the association between band presence and grade and age, sex, breed, foramen magnum height and patient position during MRI. Materials and methods: A retrospective observational study was conducted on 51 dogs, including 38 Chihuahuas and 13 Cavalier King Charles Spaniels, which underwent MRI between January 2023 and August 2024. The band was classified using a four-grade semiquantitative scale, ranging from 0 to 3. Age, sex, breed, patient position during the examination and foramen magnum height were recorded. Categorical variables were analysed using Fisher’s exact test and the Mann–Whitney U test, while foramen magnum height was assessed using Spearman’s rank correlation coefficient and the Kruskal–Wallis test. Statistical significance was set at p<0.05. Results: Of the 51 subjects, 18 were classified as grade 0, 13 as grade 1, 7 as grade 2 and 13 as grade 3. No significant associations were found between band grade and age (p=0.660), sex (p=0.187) or breed (p=0.738). A significant association was observed between patient position during the examination and band grade (p=0.004). Subjects examined in the prone position were more frequently classified as having higher band grades, whereas those examined in the supine position were more frequently classified as grade 0. The comparison of the band score between the two positions was also statistically significant (p=0.001). Foramen magnum height showed a weak, non-significant negative correlation with band grade (r=-0.25; p=0.080); the comparison among the four grades was not statistically significant (p=0.357). Conclusions: In the sample analysed, patient position during the MRI examination was the only variable associated with atlantoaxial band grade. However, give that every patient only presented a single RM study either in a prone or supine position, a causal relationship between patient position and band grade could not be established.

Introduzione: La banda atlantoassiale dorsale è una lesione compressiva localizzata dorsalmente all’articolazione tra atlante ed epistrofeo, identificabile tramite RM, con sequenze sagittali T2 pesate, nelle quali determina riduzione o interruzione del segnale liquorale nello spazio subaracnoideo dorsale. Obiettivo dello studio: Valutare l’associazione tra grado della banda atlantoassiale, caratteristiche individuali dei soggetti – età, sesso, razza e altezza del forame magno – e posizione, prona o supina, durante l’esame RM. Materiali e metodi: È stato condotto uno studio osservazionale retrospettivo su 51 cani, 38 Chihuahua e 13 Cavalier King Charles Spaniel, sottoposti a RM tra gennaio 2023 e agosto 2024. La banda è stata classificata mediante una scala semiquantitativa a quattro gradi, da 0 a 3. Sono stati registrati età, sesso, razza, posizione durante l’esame e altezza del forame magno. Le variabili categoriali sono state analizzate mediante test esatto di Fisher e test di Mann–Whitney; l’altezza del forame magno mediante correlazione di Spearman e test di Kruskal–Wallis. La significatività statistica è stata fissata a p<0,05. Risultati: Dei 51 soggetti, 18 sono stati classificati come grado 0, 13 come grado 1, 7 come grado 2 e 13 come grado 3. Non sono emerse associazioni significative tra grado della banda ed età (p=0,660), sesso (p=0,187) o razza (p=0,738). È stata invece rilevata un’associazione significativa tra posizione durante l’esame e grado della banda (p=0,004). I soggetti esaminati in posizione prona presentavano più frequentemente gradi elevati, mentre quelli esaminati in posizione supina erano più spesso classificati come grado 0. Anche il confronto dello score tra le due posizioni è risultato significativo (p=0,001). L’altezza del forame magno ha mostrato una correlazione negativa debole e non significativa con il grado della banda (r=-0,25; p=0,080); il confronto tra i quattro gradi non è risultato significativo (p=0,357). Conclusioni: La posizione all’esame RM è stata l’unica variabile associata al grado della banda. Tuttavia, data la presenza di un solo studio RM per paziente in posizione prona o supina, non è stato possibile dimostrare una relazione di causalità.