Il danno "ingiusto" nella previsione dell'art. 2043 del codice civile. Un confronto con l'ordinamento francese.

The topic I chose for my thesis is the “unjust damage” which is one of the essentials elements in order to have the possibility to receive a compensation in case of unlawful act (art. 2043 c.c.). I organized my research analyzing some of the most important rulings that had modified the traditional interpretation of this concept. Furthermore, I decided to compare this element with the “damage” of the French legal system, always remaining in the field of non-contractual responsibility. Since the element in this case is not accompanied by the adjective “unjust”, it is interpreted and judged in a different way.

L’argomento che ho sviluppato all’interno della mia tesi è il “danno ingiusto”, uno degli elementi essenziali affinché vi sia possibilità di risarcimento per fatto illecito (art. 2043 c.c.). Ho strutturato la mia ricerca analizzando le sentenze più significative che hanno apportato dei cambiamenti all’interpretazione di questo concetto. Ho inoltre comparato questo elemento con il “danno” previsto dall’ordinamento giuridico francese sempre nell’ambito della responsabilità extracontrattuale, in quanto, non prevedendo l’aggettivo “ingiusto” viene interpretato e valuto in modo differente.