Les marqueurs syntaxiques de la conséquence factuelle et inférentielle en contexte

Abstract Cette recherche est consacrée à l’étude de la phrase en langue française, en particulier à la phrase consécutive. En effet, l'objectif principal est d'illustrer l'usage et les caractéristiques des différents types de phrases exprimant la conséquence factuelle ou le raisonnement inférentiel qui sont très sensibles au contexte : c’est dans cette perspective que nous allons examiner le roman intitulé Au pays, écrit par l’écrivain et poète marocain Tahar Ben Jelloun (2010). Notre étude se divise en trois chapitres : le premier chapitre introduit la notion de phrase, qui ne doit pas être confondue avec celle d’énoncé, en différenciant les modalités ; nous allons étudier également les relations de dépendance de coordination et de subordination (parataxe et hypotaxe) qui sont décrites comme les principaux modes de construction des phrases. Au deuxième chapitre, notre objectif est d’une part de présenter de manière générale les différents marqueurs du raisonnement inférentiel (donc, alors, aussi, etc.), puis de consécution factuelle (tel... que, si... que, etc.), d’autre part de souligner les liens existants entre la phrase consécutive et la finalité, la comparaison, la concession, l'exclamation. Le dernier chapitre porte sur l’analyse des phrases consécutives tirées de l’ouvrage Au pays que nous avons mentionné plus haut. Dans un premier temps, Au pays sera présenté afin de pouvoir mieux comprendre l’expression de la conséquence dans sa dynamique textuelle. Ensuite, comme le texte présente des sous-phrases où l’on combine les idées et développe des conclusions, nous essaierons d’en conduire une analyse fondée sur les théories énoncées au chapitre 2. En même temps, nous examinerons les outils coordonnants d’ordre consécutif qui font partie du style de l’auteur et de ses effets rhétoriques chez le lecteur.