La prospettiva femminile nella variazione sociolinguistica: spunti dal Kiezdeutsch

Kiezdeutsch is a variety of German that dominates in the interactions of young people, in urban spaces where a high percentage of the population is multilingual and has an immigrant background. What my paper focuses on are the sociolinguistic factors that lead it to expand inside and outside the community. The Kiezdeutsch, a linguistic variety discussed, studied and spoken. A variety that has not only linguistic but also sociolinguistic rules within it, in fact we are also talking about the '' gender factor '': it is the male one that can make the most use of Kiezdeutsch. This is the starting point for the female perspective in sociolinguistic variation.

Il Kiezdeutsch è una varietà del tedesco che domina nelle interazioni dei giovani, negli spazi urbani in cui un'alta percentuale della popolazione è multilingue e ha un background di immigrazione. Ciò su cui il mio elaborato si concentra sono i fattori sociolinguistici che lo portano ad espandersi fuori e dentro la comunità. Il Kiezdeutsch, una varietà linguistica discussa, studiata e parlata. Una varietà che al suo interno presenta delle regole non solo linguistiche, ma anche sociolinguiste, infatti parliamo anche di ‘’fattore di genere’’: è quello maschile che può far maggior uso del Kiezdeutsch. Da qui parte la prospettiva femminile nella variazione sociolinguistica.