Metalessi e altra metaletteratura. Finzione e realtà ne "La asesina ilustrada" di Enrique Vila-Matas

The following work focuses on the literary pratice of metafiction and more specifically on one of these strategies: metalepsis. The context in which these techniques have been developed will be underlined in the first chapter, immediately after an analysis about the theoretical question and the different literary critics. After this, some examples of metafictional works will be given, showing the evolution of metafiction and metalepsis from the past up to contemporary authors. The second chapter will focus on a living writer who has used this kind of literary devices: Enrique Vila-Matas. There will be a section about his narrative production, his main topics and his metafictional strategies. Finally the third and last chapter will deal with one of his book: “La asesina ilustrada”. It is an interesting example of the mixture between reality and literature, typical topic of Vila-Matas's narrative production. This work will be analysed by showing its thematic nucleus, its literary strategies and its metaleptic aspects.

Il seguente lavoro verterà sulla pratica letteraria della metaletteratura e più nello specifico su una delle sue strategie: la metalessi. Nel primo capitolo verrà analizzato il contesto nel quale si sono sviluppate queste tecniche e vi sarà un'analisi della questione teorica attraverso i diversi critici letterari che hanno affrontato il problema. In seguito saranno presentati alcuni esempi di opere letterarie che mostrano caratteristiche proprie della metaletteratura e della metalessi, ripercorrendone l'evoluzione dal passato fino agli autori dei nostri giorni. Il secondo capitolo si focalizzerà poi su uno specifico scrittore contemporaneo che sfrutta appunto questi dispositivi metaletterari: Enrique Vila-Matas. Ci sarà una sezione riguardante la sua produzione narrativa, gli argomenti principali e le strategie presenti nelle sue opere. Infine il terzo nonché ultimo capitolo tratterà di un suo libro in particolare: "La asesina ilustrada". Esso rappresenta infatti un interessante esempio di commistione tra realtà e letteratura, argomento caratteristico della scrittura di Vila-Matas. Quest'opera verrà analizzata attraverso i suoi nuclei tematici, le strategie letterarie e gli aspetti di metalessi.