Les sous-phrases relatives avec et sans antécédent: étude contrastive temporo-modale français-italien

This study examines the use of relative clauses with and without antecedents in French and Italian. Through a comparative analysis of the novel Le Hussard sur le toit, we investigate how these clauses are used to provide additional information about nouns and pronouns and to express modal concepts such as possibility and necessity. Our findings highlight the differences and similarities between the two languages in terms of their use of relative clauses, and provide insights into the ways in which these structures are employed to convey meaning.

Cette étude examine l'utilisation des sous-phrases relatives avec et sans antécédents en français et en italien. A travers une analyse comparative du roman Le Hussard sur le toit, nous étudions comment ces sous-phrases sont utilisées pour fournir des informations supplémentaires sur les noms et les pronoms et pour exprimer des concepts modaux tels que la possibilité et la nécessité. Nos résultats mettent en évidence les différences et les similitudes entre les deux langues en termes d'utilisation des clauses relatives, et donnent un aperçu de la manière dont ces structures sont employées pour transmettre du sens.