Il dialetto veneto tra generazioni: analisi del cambiamento nella bassa padovana.

This dissertation will analyse a specific variant of the Venetian dialect, delimited to a small region called “Bassa Padovana”, located in the south of Padua, in northern Italy. Beyond the linguistic description of this dialect, I am going to analyse how it changed in the last century, between two generations that are still coexisting nowadays: the project will be done through selective surveys, specifically for the social generation, which is very important for the phenomenon of sdialettizzazione, that is a proper drop of the use of dialect to the advantage of the Italian language, caused by different reasons such as cultural and social changes, and to the post-war generation, that, on the other hand, uses the dialect as main language. To finalize the project, I am going to analyse the responses of the survey, considering the linguistic variant in question, the social and historical situation of the implied region, the sdialettizzazione phenomenon and the information given by the respondents.

In questa tesi viene analizzata una particolare e specifica variante del dialetto veneto, circoscritta tra i paesi corrispondenti alla bassa padovana, a sud di Padova. Oltre ad una descrizione linguistica di questa forma dialettale, verrà approfondito come questa è cambiata negli ultimi anni, a cavallo tra due generazioni che ancora oggi convivono: lo studio verrà fatto attraverso delle interviste selettive e dedicate alla generazione social, che è protagonista dell’avvio del fenomeno della sdialettizzazione, ovvero la diminuzione dell’uso del dialetto a vantaggio della lingua italiana, dovuta da cause di diversa natura come cambiamenti culturali e sociali, e alla generazione del dopoguerra, che, al contrario, ha visto il dialetto svilupparsi come lingua principale. Per concludere il progetto, infine, verranno osservati i risultati delle interviste, tenendo in considerazione la varietà linguistica in questione, la situazione sociale e storica dell’area dove questa varietà linguistica viene parlata, il fenomeno della sdialettizzazione e i dati pervenuti dagli intervistati.