Diritti Umani e Religioni. Riflessioni e problemi aperti.

The relationship between human rights and religion is a complex one and it is constantly changing and evolving. This thesis discusses three major topics in the realm of relation and correlation between human rights and religions. Natural law and human rights are compared, which are their differences, and which are possible similitudes. Their relationship throughout time is explored, especially regarding the Christian catholic religion, and, moreover, the influence they have had over each other. Next, an alternative approach to human rights is presented, a reflection upon their role in society and taking into consideration different aspects, which are sometimes overlooked, such as their possible negative utilization or effects. It is presented by a more apologetic view of human rights and how they relate to the figure of a human being, along with its needs and wishes. Moreover, human rights as an occidental concept and ideal are questioned if fit as a universal tool, applicable universally. Finally, to further explore the previous concept, human rights, as how there are present in today’s society, are directly related to religion, discussing the concept of a possible monotheism of human rights. The idea that a complete and utter reliance on human rights as the only righteous and correct tool to protect and better society can lead to idolatry is explored, re-proposing criticisms made in the past to secular religions. The risks of a religion of human rights are discussed and this last concept is analyzed in more depth.

Il rapporto tra diritti umani e religioni è un rapporto complesso e in continuo mutamento. Diverse sono le sfaccettature di questo rapporto che si prestano a riflessioni e ulteriori indagini. Questa tesi tratta di tre macro-argomenti nell'abito di relazione e correlazione tra diritti umani e religioni. Si mettono a confronto i concetti di diritto naturale e diritti umani, quali sono le loro differenze e possibili similitudini. Viene esplorato il loro rapporto nel corso della storia, specialmente nella religione cristiana cattolica, e l'influenza che uno ha avuto sull'altro. In seguito, viene presentato un approccio alternativo al concetto di diritti umani, riflettendo sul loro ruolo nella società e considerandone vari aspetti a volte trascurati, come possibili loro effetti ed utilizzi negativi nella società. Viene presa in considerazione una visione più apologetica rispetto ai diritti umani e come essi si rapportano alla figura dell'uomo e delle sue necessità e volontà. Inoltre, i diritti umani come concetto e idealizzazione occidentale vengono messi in dubbio come strumento adatto ad un'applicazione universale. Infine, per sviluppare il concetto precedente, i diritti umani, come presenti nella società odierna, sono messi direttamente in rapporto con la religione, discutendo il concetto di un possibile monoteismo dei diritti umani. Viene esplorata l'idea che un totale affidamento agli ideali dei diritti umani come strumento unico e giusto per migliorare e salvaguardare la società può condurre a idolatrarli, riproponendo critiche fatte in passato alle religioni secolari. Si discutono i rischi di una religione dei diritti umani e si analizza più in profondità quest'ultimo concetto.