Gli anglicismi recenti in romeno: uno sguardo d'insieme

La seguente tesi nasce dal mio interesse verso l’influenza della lingua inglese nella lingua romena, una lingua in continuo sviluppo e arricchimento. La tesi “Gli anglicismi: uno sguardo d’insieme” si sviluppa grazie alle ricerche di studiose romene, come Rodica Zafiu e Adriana Stoichițoiu Ichim, sugli anglicismi e la loro influenza nella lingua romena. La ricerca è suddivisa in tre capitoli, il primo presenta una breve introduzione sulla lingua romena, la visione che gli intellettuali hanno dell’inglese e quali siano gli studi sui quali si basa l’elaborato. Il secondo capitolo affronta l’analisi degli anglicismi da un punto di vista morfologico, semantico e sintattico e come sono entrati nella lingua romena. Infine l’ultimo capitolo si sviluppa attorno all’analisi semantica degli anglicismi, come essi cambino di significato quando entrano nella lingua romena, se effettivamente essi siano una novità e infine la vera novità, una breve analisi di alcuni neologismi dei più recenti anglicismi. Si tratta di una ricerca grazie al DOOM3, Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române.