La cultura russa all’interno dei manuali per apprendenti di RKI

In the final paper divided into three chapters (two theoretical and one practical), the topic of Russian culture within the RKI learner's textbooks is addressed. The first chapter focuses mainly on culture and its relationship to Russian language teaching. The second chapter analyses what a manual is, what its purpose is in the teaching of a foreign language and what is the situation of the market for Russian culture textbooks in Italy today. The third chapter, the practical one, is a personal analysis of three Russian culture textbooks, selected by me (Поговорим о России, Мир тесен and Беседа с текстом), to understand what topics of culture are explained inside, whether they are comprehensive manuals, lacking in important topics or stereotyped.

All'interno dell'elaborato finale diviso in tre capitoli (due teorici e uno pratico) viene affrontata la tematica della cultura russa all'interno dei manuali per apprendenti di RKI. Il primo capitolo si concentra principalmente sulla cultura e il suo rapporto con la didattica della lingua russa. Il secondo capitolo va ad analizzare cosa è un manuale, quale è il suo scopo nella didattica di una lingua straniera e quale è la situazione del mercato di manuali di cultura russa in Italia oggi. Il terzo capitolo, quello pratico, è un'analisi personale di tre manuali di cultura russa, da me selezionati (Поговорим о России, Мир тесен e Беседа с текстом), per capire quali argomenti di cultura vengono trattati all'interno, se sono manuali esaustivi, carenti di tematiche importanti o stereotipati.