Analisi delle proprietà sintattiche e semantiche codificate da diversi subordinatori causali nella Historia Francorum di Gregorio di Tours

L’elaborato consiste in uno studio linguistico relativamente alla causalità nel latino tardo, sulla base di un’analisi delle congiunzioni potenzialmente causali rinvenute nel libro V dell’Historia Francorum di Gregorio di Tours. Tuttavia il lavoro riferisce e approfondisce anche aspetti della subordinazione causale propri dell’italiano contemporaneo, italiano antico e latino classico, in un confronto sistematico volto al raggiungimento di un’osservazione diacronica completa del fenomeno grammaticale interessato. A livello di analisi, i dati che sono stati raccolti ed esaminati vertono soprattutto intorno a quattro proprietà fondamentali nei rapporti causali: valore generale della proposizione subordinata (con indicazione e disamina di un’eventuale oscillazione), posizione della stessa rispetto alla reggente (preposta, posposta o interposta), tipologia di causa (eventiva, epistemica, illocutiva o mista) e eventuale presenza di focalizzatori. A livello di elaborato, le informazioni ricavate dai dati sono state utili ad avanzare una serie di conclusioni, ipotesi o considerazioni – avvalorate anche dal raffronto con altre pubblicazioni e indagini linguistiche – circa la causalità in generale nel latino tardo e più precisamente circa i subordinatori causali e il loro mutamento a livello semantico e sintattico; mutamento sia a partire dal latino classico sia in direzione dell’italiano antico.