La conscience féministe au sein de l’existentialisme littéraire: une étude comparative des textes de Simone de Beauvoir et Clarice Lispector

This thesis is the result of a careful examination and analysis of two important authors of the 1900s, Simone de Beauvoir and Clarice Lispector, who had a profound impact on the literature and philosophy of their time, bringing great innovations, both literary and social, and thus establishing themselves as pillars of the twentieth century. Simone de Beauvoir was a pioneer of atheist existentialism in France, and her entire work is imbued with existentialist philosophy; although there was no existentialist philosophy in Brazil, Clarice Lispector's work presents many existentialist themes and ways. The aim of this work is to propose a comparative study between the two authors by analysing four works, i.e. two novels: Les belles images and A paixão segundo G.H., and two short stories: La femme rompue and Amor, with the aim of showing how the themes and situations present in Beauvoir's existentialist work are present in part of Lispector's literary work. In addition to existentialist themes such as freedom, the relationship with others, the search for authenticity and morality, the common ground between the works I have chosen to address revolves around the theme of women's awareness of their subalternity in relation to men, an awareness that can therefore be read in a feminist key. The thesis begins with a general introduction to the subject and a presentation of the authors and their works, followed by four chapters. The first chapter provides an overview of the authors' lives in the historical context of France and Brazil, from the post-war period to the early 1970s. An analysis of Beauvoir's existentialist essay Pour une morale de l'ambiguïté illustrates the main themes of existentialism in Beauvoir's work. Finally, the issue of the subalternity of black women in the Brazilian context is explored, by introducing the relationship between the protagonist of Lispector's novel, A paixão segundo G.H., and her maid. The second chapter focuses on the theme of female otherness, illustrating and analysing extracts from Beauvoir's The Second Sex, and comparing the protagonists of the four works in terms of the conduct of theft. It then looks in particular at these women's relationship with the Other and the way in which the encounter with otherness leads them to a new awareness. The third chapter aims to illustrate the focal moments in the four works at which the protagonists' actual realisation takes place, and the reactions triggered in each of them, again from an existentialist perspective. The fourth chapter focuses on the textual and structural part of the works; the narrative elements in Les belles images and A paixão segundo G.H. are analysed, as well as the language in Les belles images and La femme rompue, focusing on the linguistic strategies adopted by the author. Thanks to this work, it is therefore possible to gain both an overview and a specific view of the themes and points in common in the works of two authors from different cultural and spatial contexts, and the differences in their approach to the themes dealt with. It also enables us to identify how existentialist themes are ubiquitous in women's literature, allowing us to develop feminist reflections and analyses through the use of the novel and short story genres.

Cette thèse est le fruit d'un examen et d'une analyse minutieux de deux auteurs importants des années 1900, Simone de Beauvoir et Clarice Lispector, qui ont profondément marqué la littérature et la philosophie de leur époque en apportant de grandes innovations, tant littéraires que sociales, s'imposant ainsi comme des piliers du XXe siècle. Simone de Beauvoir est une pionnière de l'existentialisme athée en France, et toute son œuvre est imprégnée de philosophie existentialiste ; bien qu'il n'y ait pas eu de philosophie existentialiste au Brésil, l'œuvre de Clarice Lispector présente de nombreux thèmes et façons existentialistes. L'objectif de ce travail est de proposer une étude comparative entre les deux auteurs en analysant quatre œuvres, c’est-à-dire deux romans : Les belles images et A paixão segundo G.H., et deux nouvelles : La femme rompue et Amor, dans le but de montrer comment les thèmes et les situations présents dans l'œuvre existentialiste de Beauvoir sont présents dans une partie de l'œuvre littéraire de Lispector. Outre les thèmes existentialistes, tels que la liberté, le rapport avec Autrui, la recherche de l'authenticité et la morale, les points communs entre les œuvres que j'ai choisi d'aborder tournent autour du thème de la prise de conscience par les femmes de leur subalternité par rapport aux hommes, une prise de conscience qui peut donc être lue dans une clé féministe. La thèse débute par une introduction générale sur le sujet et une présentation des auteurs et de leurs œuvres, suivies de quatre chapitres. Le premier chapitre donne un aperçu de la vie des auteurs dans le contexte historique de la France et du Brésil, de l'après-guerre au début des années 1970. L'analyse de l'essai existentialiste de Beauvoir Pour une morale de l'ambiguïté permet d'illustrer les principaux thèmes de l'existentialisme présents dans l'œuvre de Beauvoir à l'étude. Enfin, la problématique de la subalternité de la femme noire dans le contexte brésilien est exposée, en introduisant la relation de la protagoniste du roman de Lispector, A paixão segundo G.H., avec la femme de chambre. Le deuxième chapitre aborde principalement le thème de l'altérité féminine en illustrant et en analysant des extraits de l'ouvrage de Beauvoir, Le deuxième sexe, et en comparant les protagonistes des quatre ouvrages par rapport à la conduite du vol. Il s'intéresse ensuite plus particulièrement au rapport de ces femmes à l'Autre et à la manière dont la rencontre avec l'altérité les conduit à une prise de conscience. Le troisième chapitre vise à illustrer les moments focaux des quatre œuvres où a lieu la prise de conscience effective des protagonistes et les réactions déclenchées chez chacune d'entre elles, toujours dans une perspective existentialiste. Le quatrième chapitre se concentre sur la partie textuelle et structurelle des œuvres ; les éléments narratifs dans Les belles images et A paixão segundo G.H. sont analysés, ainsi que le langage dans Les belles images et La femme rompue, en mettant l'accent sur les stratégies linguistiques adoptées par l'auteur. Grâce à ce travail, il est donc possible d'avoir à la fois une vue d'ensemble et une vision spécifique des thèmes et des points communs dans les œuvres de deux auteurs issus de contextes culturels et spatiaux différents, et des différences dans leur approche des thèmes traités. Il permet également d'identifier comment les thèmes existentialistes sont omniprésents dans la littérature féminine, ce qui permet de développer des réflexions et des analyses féministes à travers l'utilisation des genres du roman et de la nouvelle.