Savinien de Cyrano de Bergerac, a 17th-century writer and freethinker, is the real starting point for this rich tapestry of inspiration and adaptation. Although the story we know mainly through Edmond Rostand is fiction, it is nonetheless inspired by the real life and writings of this historical figure. Savinien, with his avant-garde works, laid the foundations of a legend that would be magnified several centuries later by Rostand. It was this historical figure, this daring writer, who served as Rostand's muse for the creation of his romantic and passionate Cyrano de Bergerac. Subsequently, Alexis Michalik will take up this rich history, not to revisit Cyrano himself, but to delve behind the scenes of the creation of Rostand's play with "Edmond". Thus, from Savinien to Rostand, then from Rostand to Michalik, we see a chain of inspirations and adaptations that evoke the eternal power of stories to transcend time. This essay will explore the common thread that links these four emblematic figures, highlighting how the past constantly feeds the present, and how a seventeenth-century writer can still stir our imaginations today.

Savinien de Cyrano de Bergerac, un écrivain et libre penseur du XVIIe siècle, est le véritable point de départ de cette riche trame d'inspirations et d'adaptations. Bien que l'histoire que nous connaissons principalement par l'intermédiaire d'Edmond Rostand soit une fiction, elle s'inspire néanmoins de la vie réelle et des écrits de ce personnage historique. Savinien, avec ses ouvrages avant-gardistes, a posé les fondations d'une légende qui sera magnifiée plusieurs siècles plus tard par Rostand. C'est cette figure historique, cet écrivain audacieux, qui servira de muse à Rostand pour la création de son Cyrano de Bergerac romantique et passionné. Par la suite, Alexis Michalik s'emparera de cette riche histoire, non pour revisiter Cyrano lui-même, mais pour plonger dans les coulisses de la création de la pièce de Rostand avec "Edmond". Ainsi, de Savinien à Rostand, puis de Rostand à Michalik, nous observons une chaîne d'inspirations et d'adaptations qui évoque l'éternel pouvoir des histoires à traverser le temps. Cette dissertation se propose d'explorer ce fil conducteur qui relie ces trois figures emblématiques, en soulignant comment le passé nourrit constamment le présent, et comment un écrivain du XVIIe siècle peut encore faire vibrer notre imaginaire aujourd'hui.

Une œuvre littéraire, une vie d'intellectuel, une inspiration théâtrale, un film: le fil qui relie Cyrano, Rostand et Michalik

SACCHIERO, DANIELA
2022/2023

Abstract

Savinien de Cyrano de Bergerac, a 17th-century writer and freethinker, is the real starting point for this rich tapestry of inspiration and adaptation. Although the story we know mainly through Edmond Rostand is fiction, it is nonetheless inspired by the real life and writings of this historical figure. Savinien, with his avant-garde works, laid the foundations of a legend that would be magnified several centuries later by Rostand. It was this historical figure, this daring writer, who served as Rostand's muse for the creation of his romantic and passionate Cyrano de Bergerac. Subsequently, Alexis Michalik will take up this rich history, not to revisit Cyrano himself, but to delve behind the scenes of the creation of Rostand's play with "Edmond". Thus, from Savinien to Rostand, then from Rostand to Michalik, we see a chain of inspirations and adaptations that evoke the eternal power of stories to transcend time. This essay will explore the common thread that links these four emblematic figures, highlighting how the past constantly feeds the present, and how a seventeenth-century writer can still stir our imaginations today.
2022
A literary work, an intellectual life, a theatrical inspiration, a film: the thread that links Cyrano, Rostand and Michalik
Savinien de Cyrano de Bergerac, un écrivain et libre penseur du XVIIe siècle, est le véritable point de départ de cette riche trame d'inspirations et d'adaptations. Bien que l'histoire que nous connaissons principalement par l'intermédiaire d'Edmond Rostand soit une fiction, elle s'inspire néanmoins de la vie réelle et des écrits de ce personnage historique. Savinien, avec ses ouvrages avant-gardistes, a posé les fondations d'une légende qui sera magnifiée plusieurs siècles plus tard par Rostand. C'est cette figure historique, cet écrivain audacieux, qui servira de muse à Rostand pour la création de son Cyrano de Bergerac romantique et passionné. Par la suite, Alexis Michalik s'emparera de cette riche histoire, non pour revisiter Cyrano lui-même, mais pour plonger dans les coulisses de la création de la pièce de Rostand avec "Edmond". Ainsi, de Savinien à Rostand, puis de Rostand à Michalik, nous observons une chaîne d'inspirations et d'adaptations qui évoque l'éternel pouvoir des histoires à traverser le temps. Cette dissertation se propose d'explorer ce fil conducteur qui relie ces trois figures emblématiques, en soulignant comment le passé nourrit constamment le présent, et comment un écrivain du XVIIe siècle peut encore faire vibrer notre imaginaire aujourd'hui.
Cyr. de Berg., Savi
Rostand,Edmon
Biographie
Théâtre
Adaptation cinéma
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Daniela_Sacchiero.pdf

accesso aperto

Dimensione 669.18 kB
Formato Adobe PDF
669.18 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

The text of this website © Università degli studi di Padova. Full Text are published under a non-exclusive license. Metadata are under a CC0 License

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.12608/60148