Da Fara a Farra: un analisi linguistica del cambiamento toponomastico a Farra di Soligo.

The current thesis, titled "Da Fara a Farra: un'analisi linguistica del cambiamento toponomastico a Farra di Soligo," aims to examine the linguistic changes in toponymy in Farra di Soligo and how  Lombards settlements have influenced Italian toponymy. This analysis takes into consideration the historical context of the Lombard kingdom, including its political and legislative structures, as well as the long-term impact of Lombard influence on Italian culture, language, and organization. Initially, it will present the historical backdrop that delineates the emergence of the Lombard lineage and its subsequent progress, along with its political and legislative structure. Following that, the thesis will focus on further exploring the system of farae and pievi in the Italian territory, and subsequently provide detailed accounts of specific cases of significant farae that still exist in Italy. The main focus of the thesis will be on the specific case of Farra di Soligo, examining its history and the archaeological findings that have been uncovered over the years. Additionally, there will be a brief exploration of the significance of the Towers of Credazzo, which played a crucial role in the events that took place in Farra and its surrounding areas. To conclude, this analysis will focus on the toponym "fara" and discuss the linguistic variations associated with the Germanic language spoken by the Lombards. These variations have influenced the vocabulary of the population of Farra di Soligo and its neighboring areas.

Il presente lavoro di tesi, intitolato Da Fara a Farra: un’analisi linguistica del cambiamento toponomastico a Farra di Soligo, si propone di analizzare come gli insediamenti longobardi hanno influito nella toponomastica italiana odierna attraverso uno sguardo critico, il quale prende in considerazione, in primo luogo, la storia del regno longobardo e delle sue organizzazioni politiche e legislative, e in secondo luogo, come i Longobardi stessi hanno contaminato le culture italiche nel tempo sia a livello toponomastico, ma anche linguistico, culturale e organizzativo. Innanzitutto, verrà fornito il contesto storico che delinea la nascita della stirpe longobarda e i suoi sviluppi, oltre che la sua organizzazione politica e legislativa. Successivamente, la tesi si occuperà di approfondire il sistema di farae e pievi nel territorio italiano per poi andare a riportare nello specifico i casi di alcune importanti farae che tutt’ora ricoprono il suolo italico. La parte centrale della tesi si occuperà, invece, del caso specifico di Farra di Soligo attraverso la sua storia e le scoperte archeologiche rinvenute nel corso gli anni; verrà affrontato anche un piccolo approfondimento legato alle Torri di Credazzo, luogo importante per le vicissitudini avvenute a Farra e nei suoi dintorni. Concludendo, verrà affrontata un’analisi del toponimo fara e verranno riportate alcune variazioni linguistiche legate alla lingua germanica parlata dai longobardi, che hanno influenzato il lessico della popolazione di Farra di Soligo e dei suoi dintorni.