Las respuestas feministas a la misoginia del Siglo de Oro y de la España de la posguerra: María de Zayas y Sotomayor y Carmen Martín Gaite

This thesis attempts to investigate the role of two non-conformist women writers in relation to their times, so similar and yet so distant: María de Zayas (1590-1661?) y Sotomayor and Carmen Martín Gaite (1925-2000), whose feminine voice is a cry of rebellion against the prevailing misogyny. Their pen is the weapon through which they assert their feminist responses against the patriarchal system of the Golden Age and post-war Spain, speaking of their own stories, but also of the stories of the women of their time. If in María de Zayas's Novelas amorosas y ejemplares and Desengaños amorosos we can speak of literary "proto-feminism", with Martín Gaite in El cuarto de atrás we reach an evolution of the concept of feminism, since her theoretical thought defends women in their diversity with respect to men. The postmodern female subject in Gaite's works does not seek equal treatment with men, but rather seeks to achieve a new self-knowledge. It is important to point out that feminism understood as a political movement (whose birth dates back to the last years of Franco's regime) did not exist as such at the time when the two writers began to produce their works. Carmen Martín Gaite will take up the figure of her precursor three centuries later in one of her essays, in order to trace the evolution of the figure of women and to investigate the reconstruction of an entirely feminine writing. The aim of this work is not only to take a look at the past, but also to reflect on the gender struggles of the present.

La presente tesis trata de investigar el papel de dos escritoras inconformistas en relación con su época, tan parecidas y tan lejanas: María de Zayas (1590-1661?) y Sotomayor y Carmen Martín Gaite (1925-2000), cuya voz femenina es un grito de rebeldía contra la misoginia imperante. Su pluma es el arma a través del cual afirmar sus respuestas feministas contra el sistema patriarcal del Siglo de Oro y de la España de posguerra, hablando de sus proprias historias, pero también de las historias de las mujeres de su tiempo. Si en las Novelas amorosas y ejemplares y en los Desengaños amorosos de María de Zayas se puede hablar de “protofeminismo” literario, con Martín Gaite en El cuarto de atrás llegamos a una evolución del concepto de feminismo, ya que su pensamiento teórico defiende la mujer desde su diversidad con respecto al varón. El sujeto femenino posmoderno de las obras de Gaite no pretende una igualdad de trato con el hombre, sino que busca alcanzar un nuevo autoconocimiento. Es importante señalar que el feminismo entendido como movimiento político (cuyo nacimiento se remonta a los últimos años del franquismo) no existía como tal en la época en que las dos escritoras comenzaron a producir sus obras. Carmen Martín Gaite retomará la figura de su precursora a tres siglos de distancia en uno de sus ensayos, para rastrear la evolución de la figura de la mujer e indagar en la reconstrucción de una escritura totalmente femenina. Este elaborado no solo pretende dirigir una mirada al pasado, sino reflexionar sobre las luchas de género del presente.