Francesco Guccini, noto cantautore italiano, nasce a Modena nel 1940 ma trascorre i primi anni della sua vita e parte dell'adolescenza a Pavana, paese dei suoi nonni paterni. Se le sue canzoni sono spesso politicamente e socialmente impegnate, il Guccini scrittore si lascia anche trasportare nella descrizione dei luoghi della sua infanzia. Proprio il borgo di Pavana è il palcoscenico dei racconti di gioventù di Guccini ma anche delle storie tramandate dalla memoria popolare. In «Tralummescuro. Ballata per un paese al tramonto», l'autore si fa aiutare dal dialetto e dall'italiano pavanese nella descrizione di ricordanze, aneddoti e storie paesane, unica impronta rimasta di un passato che fu e che non è più. Con la presente tesi si indaga come e quando questi termini dialettali sono utilizzati all'interno del testo dall'autore, se la loro distribuzione è uniforme o concentrata e limitata in determinati momenti del testo. Inoltre, in misura minore, viene analizzata la sintassi delle frasi, per capire in che modo venga utilizzato uno stile semplice nella narrazione, che vuole volutamente avvicinarsi alla lingua di uso orale.

Francesco Guccini tra lingua e tradizione: analisi di Tralummescuro. Ballata per un paese al tramonto.

MARCHIORO, GIOVANNA
2023/2024

Abstract

Francesco Guccini, noto cantautore italiano, nasce a Modena nel 1940 ma trascorre i primi anni della sua vita e parte dell'adolescenza a Pavana, paese dei suoi nonni paterni. Se le sue canzoni sono spesso politicamente e socialmente impegnate, il Guccini scrittore si lascia anche trasportare nella descrizione dei luoghi della sua infanzia. Proprio il borgo di Pavana è il palcoscenico dei racconti di gioventù di Guccini ma anche delle storie tramandate dalla memoria popolare. In «Tralummescuro. Ballata per un paese al tramonto», l'autore si fa aiutare dal dialetto e dall'italiano pavanese nella descrizione di ricordanze, aneddoti e storie paesane, unica impronta rimasta di un passato che fu e che non è più. Con la presente tesi si indaga come e quando questi termini dialettali sono utilizzati all'interno del testo dall'autore, se la loro distribuzione è uniforme o concentrata e limitata in determinati momenti del testo. Inoltre, in misura minore, viene analizzata la sintassi delle frasi, per capire in che modo venga utilizzato uno stile semplice nella narrazione, che vuole volutamente avvicinarsi alla lingua di uso orale.
2023
Francesco Guccini between language and tradition: analysis of Tralummescuro. Ballata per un paese al tramonto.
Guccini
Tralummescuro
Prosa
Dialetto
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Marchioro_Giovanna.pdf

accesso aperto

Dimensione 518.57 kB
Formato Adobe PDF
518.57 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

The text of this website © Università degli studi di Padova. Full Text are published under a non-exclusive license. Metadata are under a CC0 License

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.12608/63693