La nuova disciplina della translatio iudicii nei rapporti tra giudici statali e arbitri rituali

Il seguente elaborato esamina la nuova disciplina della translatio iudicii nei rapporti tra giudici statali e arbitri rituali, introdotta nel codice di rito dal d.lgs. n. 149/2022. Ripercorre le tappe fondamentali dell'evoluzione normativa e giurisprudenziale in merito ai rapporti tra processo statale e arbitrato rituale: il dibattito dottrinale e giurisprudenziale sulla natura dell'arbitrato rituale e dell'exceptio compromissi, la riforma del 2006 e la successiva declaratoria di parziale incostituzionalità dell'art. 819-ter c.p.c. Raffronta le proposte interpretative elaborate dopo l'intervento della Corte costituzionale del 2013. Evidenzia i problemi applicativi ancora irrisolti del nuovo art. 819-quater c.p.c.