In this thesis, the analysis focuses on how social capital in the Veneto countryside during the second half of the nineteenth century influenced the social structures built by the emigrants of the Great Emigration who chose to leave our region and settle in Rio Grande do Sul. Through a historical and sociological point of view, it was necessary to identify the characteristics of Veneto's social capital and then verify if these were present in the Italo-Brazilian society that emerged in the Rio Grande do Sul colonization area. It was found that the Venetian colonists relied on what they knew and were therefore highly influenced by elements contributing to Veneto's social capital, such as the centrality of the family, devotion to religion and the clergy, and deference to the established power as long as it respects the other two elements. In the Rio Grande do Sul colonies, other traits derived from these three main ones were also reproduced, such as the importance and role of work, the concept of saving, and the aspiration to private property, which are linked to the religious sphere. A recurring theme in the concept of Veneto's social capital is also the State-Church cleavage, which in Rio Grande do Sul influenced the immigrants' ability to survive and build a community without the intervention of the Brazilian government; however, future studies should aim to verify whether in this corner of Brazil, just like in our region, the aspect of religious-based anti-statism, tied to a sense of disaffection and lack of trust towards the government, also spread. Thus, further investigating whether and how Veneto's social capital has altered the political landscape of the Brazilian state as well as its industrial development.

In questa tesi si analizza se in quale modo il capitale sociale presente nelle campagne del Veneto nella seconda metà dell'Ottocento abbia influenzato le strutture sociali costruite dagli emigrati della Grande Emigrazione che optarono per lasciare la nostra regione per stabilirsi nel Rio Grande do Sul. Attraverso uno sguardo storico e sociologico, è stato necessario individuare le caratteristiche del capitale sociale veneto per poi verificare se queste siano presenti nella società italo-brasiliana creatasi nell'area di colonizzazione riograndense. È emerso che i coloni veneti si sono basati su ciò che conoscevano e quindi sono stati estremamente influenzati dagli elementi che contribuiscono al capitale sociale veneto, quali: la centralità della famiglia, la devozione verso la religione e il clero e la deferenza verso il potere costituito purché rispetti gli altri due elementi. Nelle colonie riograndesi sono stati riprodotti anche altri tratti che derivano da questi tre più rilevanti come l'importanza e il ruolo del lavoro, il concetto del risparmio e l'aspirazione alla proprietà privata, che si legano all'ambito religioso. Ricorrente nel concetto di capitale sociale veneto è anche la frattura Stato-Chiesa, che nel Rio Grande do Sul ha influenzato l’abilità degli immigrati a sopravvivere e costruire una comunità senza l’intervento del governo brasiliano; tuttavia futuri studi dovrebbero occuparsi di verificare se pure in quest’angolo del Brasile, così come nella nostra regione, si sia diffuso l’aspetto dell’antistatalismo di matrice religiosa a sua volta legato ad un senso di disaffezione e mancanza di fiducia verso il governo. Dunque, approfondire se e come il capitale sociale veneto abbia modificato l’offerta politica dello stato brasiliano e anche il suo sviluppo industriale.

Il capitale sociale veneto come elemento centrale delle strutture sociali ricostruite dai contadini emigrati dal Veneto nel Rio Grande do Sul a fine XIX secolo.

FORNARO, MATILDE
2023/2024

Abstract

In this thesis, the analysis focuses on how social capital in the Veneto countryside during the second half of the nineteenth century influenced the social structures built by the emigrants of the Great Emigration who chose to leave our region and settle in Rio Grande do Sul. Through a historical and sociological point of view, it was necessary to identify the characteristics of Veneto's social capital and then verify if these were present in the Italo-Brazilian society that emerged in the Rio Grande do Sul colonization area. It was found that the Venetian colonists relied on what they knew and were therefore highly influenced by elements contributing to Veneto's social capital, such as the centrality of the family, devotion to religion and the clergy, and deference to the established power as long as it respects the other two elements. In the Rio Grande do Sul colonies, other traits derived from these three main ones were also reproduced, such as the importance and role of work, the concept of saving, and the aspiration to private property, which are linked to the religious sphere. A recurring theme in the concept of Veneto's social capital is also the State-Church cleavage, which in Rio Grande do Sul influenced the immigrants' ability to survive and build a community without the intervention of the Brazilian government; however, future studies should aim to verify whether in this corner of Brazil, just like in our region, the aspect of religious-based anti-statism, tied to a sense of disaffection and lack of trust towards the government, also spread. Thus, further investigating whether and how Veneto's social capital has altered the political landscape of the Brazilian state as well as its industrial development.
2023
The Venetian social capital as a central element of the social structures that were rebuilt by the peasants emigrated from Veneto to Rio Grande do Sul in the late nineteenth century.
In questa tesi si analizza se in quale modo il capitale sociale presente nelle campagne del Veneto nella seconda metà dell'Ottocento abbia influenzato le strutture sociali costruite dagli emigrati della Grande Emigrazione che optarono per lasciare la nostra regione per stabilirsi nel Rio Grande do Sul. Attraverso uno sguardo storico e sociologico, è stato necessario individuare le caratteristiche del capitale sociale veneto per poi verificare se queste siano presenti nella società italo-brasiliana creatasi nell'area di colonizzazione riograndense. È emerso che i coloni veneti si sono basati su ciò che conoscevano e quindi sono stati estremamente influenzati dagli elementi che contribuiscono al capitale sociale veneto, quali: la centralità della famiglia, la devozione verso la religione e il clero e la deferenza verso il potere costituito purché rispetti gli altri due elementi. Nelle colonie riograndesi sono stati riprodotti anche altri tratti che derivano da questi tre più rilevanti come l'importanza e il ruolo del lavoro, il concetto del risparmio e l'aspirazione alla proprietà privata, che si legano all'ambito religioso. Ricorrente nel concetto di capitale sociale veneto è anche la frattura Stato-Chiesa, che nel Rio Grande do Sul ha influenzato l’abilità degli immigrati a sopravvivere e costruire una comunità senza l’intervento del governo brasiliano; tuttavia futuri studi dovrebbero occuparsi di verificare se pure in quest’angolo del Brasile, così come nella nostra regione, si sia diffuso l’aspetto dell’antistatalismo di matrice religiosa a sua volta legato ad un senso di disaffezione e mancanza di fiducia verso il governo. Dunque, approfondire se e come il capitale sociale veneto abbia modificato l’offerta politica dello stato brasiliano e anche il suo sviluppo industriale.
Capitale sociale
Emigrazione
Brasile
Veneto
XIX secolo
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Fornaro_Matilde.pdf

accesso aperto

Dimensione 631.24 kB
Formato Adobe PDF
631.24 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

The text of this website © Università degli studi di Padova. Full Text are published under a non-exclusive license. Metadata are under a CC0 License

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.12608/67686