Musiche e suoni nell'Istorica descrizione di Giovanni Cavazzi da Montecuccolo (1687)

This thesis presents and analyzes the descriptions of African musical traditions transmitted in the Istorica descrizione of Antonio Cavazzi da Montecuccolo, a Capuchin missionary sent to the kingdoms of Congo by the Confederation of Propaganda Fide in the second half of the seventeenth century. Cavazzi wrote this book based on the writings and stories of his brothers, providing a narrative that is both useful and entertaining. The first part of the thesis is dedicated to the author's biography, the structure of the historical description and the presentation of the descriptions of sounds, instruments and musical practices of the ancient kingdoms of Congo. The second part presents the transcription of all the passages relating to the descriptions of sound and musical events taken from the seven books that make up the work of Antonio Cavazzi da Montecuccolo.

Questa tesi di laurea presenta e analizza le descrizioni delle tradizioni musicali africane trasmesse nell’Istorica descrizione di Antonio Cavazzi da Montecuccolo, missionario cappuccino inviato nei regni di Congo dalla Confederazione de Propaganda Fide nella seconda metà del Seicento. Cavazzi scrisse questo libro sulla base degli scritti e dei racconti dei suoi confratelli fornendo una narrazione insieme utile e dilettevole. La prima parte della tesi di laurea è dedicata alla biografia dell’autore, alla struttura dell’Istorica descrizione e alla presentazione delle descrizioni dei suoni, degli strumenti e delle pratiche musicali degli antichi regni del Congo. La seconda parte presenta, invece, la trascrizione di tutti i passi inerenti le descrizioni di eventi sonori e musicali tratti dai sette libri che compongono l’opera di Antonio Cavazzi da Montecuccolo.