Studio e analisi semiotica della letteratura nonsense, con particolare attenzione al punto di vista semantico, sintattico e morfologico e indagine sulle sue effettive possibilità di traduzione. Gli esempi analizzati sono tratti dalle principali opere di Carroll, Lear e Maraini, mentre le riflessioni sulla lingua ripercorrono gli studi di W. Benjamin, D. Davidson, J. Lecercle e G. Spolaore.

Poesia Nonsense: Analisi del significato e possibilità di traduzione.

RONCON, LEONORA
2023/2024

Abstract

Studio e analisi semiotica della letteratura nonsense, con particolare attenzione al punto di vista semantico, sintattico e morfologico e indagine sulle sue effettive possibilità di traduzione. Gli esempi analizzati sono tratti dalle principali opere di Carroll, Lear e Maraini, mentre le riflessioni sulla lingua ripercorrono gli studi di W. Benjamin, D. Davidson, J. Lecercle e G. Spolaore.
2023
Nonsense verse: Analysis of the meaning and possibility of translation.
Nonsense
Semantica
Traduzione
Il Lonfo
Jabberwocky
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Roncon_Leonora.pdf

accesso riservato

Dimensione 358.45 kB
Formato Adobe PDF
358.45 kB Adobe PDF

The text of this website © Università degli studi di Padova. Full Text are published under a non-exclusive license. Metadata are under a CC0 License

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.12608/70415