Analisi della donna germanica in Beowulf e nella rielaborazione di M.D. Headley

La presente tesi intitolata Analisi della donna germanica in Beowulf e nella rielaborazione di M.D. Headley ha lo scopo di esaminare come il ruolo femminile viene affrontato in Beowulf ed in seguito nella sua rielaborazione contemporanea da parte della scrittrice Maria Dahvana Headley. Lo studio inizia con la presentazione del contesto storico, la trama e i nuclei tematici di Beowulf focalizzandosi poi su due figure femminili in particolare, la regina Wealhtheow e la madre di Grendel, che incarnano due tipi differenti di femminilità. Prima di analizzare il ruolo della donna in Beowulf, la tesi espone anche la percezione del ruolo della donna germanica in Tacito, nella sua opera Germania, e nella società medievale. Per ottenere una riflessione più ampia, lo studio inserisce anche un approfondimento sugli studi di genere per comprendere la visione e l’evoluzione del ruolo femminile in diverse epoche ed in diversi contesti. Per concludere, l’ultima sezione della tesi si focalizzerà sulla scrittrice M.D. Headley la quale scrisse una traduzione innovativa del Beowulf, Beowulf: A New Translation, e una riscrittura contemporanea della stessa opera anglosassone nel romanzo The Mere Wife, ambientato nei tempi moderni, in cui la protagonista, Dana, rappresenta la madre di Grendel e l’altra figura femminile, Willa, rappresenta Wealhtheow. La tesi tenterà di osservare più specificatamente le figure femminili di Beowulf, in The Mere Wife, attraverso un dettagliato confronto tra il poema originale ed il romanzo dal punto di vista contenutistico e narrativo.