Fenomeni dell'italiano contemporaneo nei quotidiani che trattano del conflitto israelo-palestinese

The work offers an analysis of contemporary Italian language conducted across articles all pertaining to the Israeli-Palestinian conflict but from four different newspapers: “la Repubblica”, “Corriere della Sera”, “il manifesto”, “Libero”. In the first section, after defining the parameters applied for the linguistic investigation, the focus is placed on the research areas categorized as follows: vocabulary, metaphorical features, rhetoric of text construction, syntax, and textual integrity. Each of them is supported by examples demonstrating the observations proposed by the research. The second part, instead, presents a close comparison among several articles, fully discussed and commented upon, as evidence of the elements uncovered and explained in the previous section.

Il lavoro presenta un’analisi dell’italiano contemporaneo operata trasversalmente su articoli tutti inerenti al conflitto israelo-palestinese ma appartenenti a quattro diverse testate giornalistiche: “la Repubblica”, “Corriere della Sera”, il Manifesto, Libero. In una prima parte, dopo la definizione dei criteri applicati per l’indagine linguistica, l’attenzione è posta sulle aree di ricerca così suddivise: lessico, modalità metaforiche, retorica della costruzione del testo, sintassi e testualità. Ciascuna di esse è corredata di esempi che dimostrano le osservazioni proposte dalla ricerca. La seconda parte, invece, propone il confronto ravvicinato fra alcuni articoli analizzati e commentati integralmente; a testimonianza degli elementi rinvenuti e spiegati nella sezione precedente.