Matices de un idioma: descubrir las variedades de la lengua española a través de la música

My research focuses on presenting the reality of the Spanish language’s spread around the world, its role and history, as well as presenting a specific study of the linguistic variations that this language registers in the Spanish-speaking world. The complexity and diversity of the Spanish language are also explored, highlighting its historical and geographical evolution and the importance of the linguistic diversity as the “treasure of humanity”. Additionally, the number of languages spoken in the world and the diplomatic and geographic relevance of Spanish (its presence in the countries) are examined. The first chapter introduces the concept of linguistic variation and linguistic change by describing some linguistic phenomena related to the geographical variation of Spanish at the phonetic, phonological and grammatical levels. It follows an examination of the varieties of Spanish in Spain and South America, including their regional characteristics and their applications across different global regions: in Spain with considering its Autonomous Communities and in South America, encompassing the Caribbean, Mexican, Andean, Rioplatense and Chilean areas. To conclude, the study demonstrates the applications of the varieties of Spanish along with their distinct models of use and pronunciation as described in chapter two, through a practical analysis carried out by investigating the lyrics of songs from the aforementioned regions.

Mi tesis se centra en presentar la realidad de la lengua española, su difusión en el mundo, su función y su historia, así como en realizar un estudio específico de las variaciones lingüísticas que esta lengua registra en el mundo hispanohablante. Se explora la complejidad y la diversidad del idioma español destacando su evolución histórica y geográfica, y se examina la importancia de la diversidad lingüística como “tesoro de la humanidad”. Se explora también la cantidad de lenguas habladas en el mundo y la relevancia del español a nivel geográfico (su presencia en el mundo) y diplomático. El primer capítulo introduce el concepto de variación lingüística y cambios lingüísticos procediendo con la descripción de algunos fenómenos lingüísticos relacionados con la variación geográfica del español en los planos fonético, fonológico y gramatical. A continuación, se realiza un análisis de las variedades del español en España y en América junto con su zonificación, y sus aplicaciones en las diferentes áreas del mundo: en España con sus Comunidades Autónomas, y en las áreas de América, más precisamente la Caribeña, la Mexicana, la Andina, la Rioplatense y la Chilena. Concluyendo se demuestran las aplicaciones de las variedades del español y sus diferentes modos de uso y pronunciación descritos en el capítulo dos, a través de un análisis práctico realizado mediante la investigación de las letras de canciones de las distintas áreas mencionadas anteriormente.