“Devolver la primavera al mundo”. El florilegio de cuerpos travesti en la obra de Camila Sosa Villada

This paper proposes an analysis of the multifaceted structure of transvestite identity in the works "Las Malas" and "Soy Una Tonta Por Quererte" by the Argentinian writer Camila Sosa Villada. Choosing a corpus made up of the two works mentioned above, the main focus is to outline the main characteristics as well as metaphors related to the transvestite body described by the author. The study is developed through 3 main axes: the theme of prostitution and its different meanings, the magical and supernatural dimension along with the animal metaphors present in the two works, and, finally, the maternal and paternal figures, providing a specific exploration of their numerous connections with the transvestite world designated by Sosa Villada. The main objective is to reconstruct the complexity of the transvestite reality, a world entangled in several critical schemes, through the viewpoint of the author herself, who stands out for her originality in the way she exposes herself and her unique way of contributing her own perspective as a transvestite woman.

En este trabajo se propone un análisis sobre la estructura polifacética de la identidad travesti en las obras “Las Malas” y “Soy Una Tonta Por Quererte” de la escritora argentina Camila Sosa Villada. Escogiendo un corpus hecho por las dos obras mencionadas anteriormente, el enfoque principal es delinear las características principales, al igual que metáforas relacionadas al cuerpo travesti descrito por la autora. El estudio se desarrolla a través de 3 ejes principales: el tema de la prostitución y sus diferentes significados, la dimensión magica y sobrenatural junto a las metaforas animales presentes en las dos obras, y por fin, de las figuras maternas y paternas, aportando una exploración específica sobre sus numerosas conexiones con el mundo travesti designado por la Sosa Villada. El objetivo principal es reconstruir la complejidad de la realidad travesti, un mundo enredado en varios esquemas críticos, a través de la óptica de la autora misma, que destaca por su originalidad en la forma de exponerse y su forma única de aportar su propio sentir en cuanto mujer travesti.