L'ASSISTENZA LINGUISTICA NEL PROCESSO PENALE

In contemporary democracies, one of the most significant obstacles to access to justice is represented by language. Internal mobility within the European Union and migratory phenomena have significantly increased the number of alloglot foreigners involved - whether as defendants, victims or witnesses - in criminal proceedings. For these individuals, a right to linguistic assistance has progressively emerged, configured as a subjective legal position functionally prioritizing any other procedural right.

Nelle democrazie contemporanee, uno degli ostacoli più rilevanti di accesso alla giustizia è rappresentato dalla lingua. La mobilità interna all'Unione europea e i fenomeni migratori hanno incrementato in misura rilevante il numero di stranieri alloglotti coinvolti - sia come imputati, sia come vittime, sia come testimoni - nel procedimento penale. Per questi soggetti si è progressivamente delineato un diritto all'assistenza linguistica, configurato come posizione giuridica soggettiva funzionalmente prioritaria rispetto ad ogni altro diritto processuale.