Emarginazione e affermazione dell'identità in "Wide Sargasso Sea" di J. Rhys e "La bambinaia francese" di B. Pitzorno

The aim of this thesis is to analyze and compare Jean Rhys's Wide Sargasso Sea and Bianca Pitzorno's La bambinaia francese, focusing on colonialism, identity and feminism. Through the protagonist of her novel, Antoinette Cosway, Rhys explores the legacy of colonialism and the marginalization of the Creole woman in the post-emancipation Caribbean, while Pitzorno recounts the emancipation of Sophie, a French nanny in 19th-century Europe. Despite the geographical and cultural distance, the works highlight strong female characters, who live similar dynamics of patriarchal oppression, which lead to social exclusion. A subsequent search for belonging reveals how alterity and fragmented identity are repeated in different contexts, and that the distance between the two texts is only apparent.

L'obiettivo di questa tesi è analizzare e confrontare "Wide Sargasso Sea" di Jean Rhys e "La bambinaia francese" di Bianca Pitzorno, focalizzandosi su colonialismo, identità e femminismo. Attraverso la protagonista del suo romanzo, Antoinette Cosway, Rhys esplora l'eredità del colonialismo e la marginalizzazione della donna creola nei Caraibi post-emancipazione, mentre Pitzorno narra l'emancipazione di Sophie, una bambinaia francese nell'Europa del XIX secolo. Nonostante la distanza geografica e culturale, le opere evidenziano personaggi femminili forti, che vivono dinamiche simili di oppressione patriarcale, che portano all'emarginazione sociale. Una successiva ricerca di appartenenza, rivela come l'alterità e l'identità frammentata si ripetano in contesti differenti, e che la distanza tra i due testi sia unicamente apparente.