Srpska usmena zagonetka. L’indovinello nella tradizione letteraria serba

Il presente elaborato si propone di illustrare la forma letteraria dell’indovinello (zagonetka) e il suo sviluppo in prospettiva diacronica nel contesto della tradizione letteraria serba. Sulla base delle principali caratteristiche strutturali, stilistiche e tematiche viene analizzata l’espressione artistica dell’indovinello in quanto forma fortemente radicata nell’oralità folklorica, in antichità spesso legata a contesti rituali e mitologici. La presenza di questa forma d’espressione in alcuni generi della letteratura per l’infanzia rispecchia diversi aspetti tipici della zagonetka popolare. In questa prospettiva, adottando un approccio comparativo, particolare attenzione viene posta agli indovinelli d’autore di Jovan Jovanović Zmaj (1833-1904), esponente lirico d’epoca romantica, ma principalmente riconosciuto come il più grande poeta serbo per l’infanzia e la gioventù.