Cruce de vidas picarescas entre literatura española y literatura italiana

This paper deals with those aspects that connect and, on the contrary, distinguish different works that see some picari as their protagonists: the First and the Second part of the anonymous "Lazarillo de Tormes", Carlo Collodi’s "The Adventures of Pinocchio" and Gianni Rodari’s "Piccoli Vagabondi". From the typical picaresque features to more specific aspects related to hunger, parenthood and death, together with those of the metamorphosis, from an Italian author’s tribute towards the other one up to the educational theme, this is an analysis that ends up looking at the way in which literary childhood has been developing and enhance its importance as a stage of life.

La presente tesi prende in considerazione gli aspetti che da un lato connettono e dall’altro distinguono opere che vedono dei picari come propri protagonisti: la Prima e la Seconda parte dell’anonimo "Lazarillo de Tormes", "Le Avventure di Pinocchio" di Carlo Collodi e "Piccoli Vagabondi" di Gianni Rodari. Dagli aspetti tipici della picaresca a quelli più specifici della fame, della genitorialità e della morte, insieme a quelli legati alla metamorfosi, dall’omaggio di un autore italiano all’altro al tema dell’educazione, un’analisi che si conclude con uno sguardo sull’evoluzione letteraria dell’infanzia e la sua importanza come tappa della vita.