Un viaggio in motocicletta tra Italia e Argentina: la storia di Miguel Galluzzi dagli anni dei desaparecidos fino ai giorni nostri

"... my mouth tells what my eyes have told her" (Che Guevara, 1997, p.17). With these words the young medical student, Ernesto Che Guevara, begins his story. A diary that will accompany him and his friend Alberto Granado (a biochemical) during an eight-month trip to discover any adventure in the Latin American continent. In this real will be flanked by the "poderosa", a Norton motorcycle from 1939 that will help them to define the ethical and political path they will take in life. In the following document I will combine the accounts of a traumatic time and a great passion. I will start backwards, from the journey of Ernesto Che Guevara and Alberto Granado where I will focus on the Latin American country and the motorcycle. Performing a parallelism between the testimony of Miguel Galluzzi (Argentine designer specialized in motorcycle design) and the population of desaparecidos, I will try to keep alive the history of two countries (Italy and Argentina). In the last instance, I will report some reflections born from the conversation with Mr. Galluzzi, on motorcycle innovation and the present of human rights with reference to "missing".

“…la mia bocca narra quel che i miei occhi le hanno raccontato” (Che Guevara, 1997, pag.17). Con queste parole il giovane studente di medicina, Ernesto Che Guevara, inizia il suo racconto. Un diario che accompagnerà lui e l’amico Alberto Granado (un biochimico) durante un viaggio di otto mesi alla scoperta di qualsivoglia avventura nel continente latino-americano. In questa vera e propria impresa saranno affiancati dalla “poderosa”, una motocicletta Norton dell’anno 1939 che verrà in loro aiuto per definire il percorso etico e politico che intraprenderanno nella vita. Nel seguente documento unirò i racconti di un tempo traumatico e di una grande passione. Partirò a ritroso, dal viaggio di Ernesto Che Guevara e Alberto Granado dove mi focalizzerò sul paese latino-americano e sulla motocicletta. Eseguendo un parallelismo tra la testimonianza di Miguel Galluzzi (designer argentino specializzato nella progettazione di motociclette) e la popolazione dei desaparecidos, proverò a mantenere viva la storia di due paesi (Italia e Argentina). In ultima istanza, riporterò qualche riflessione nata dalla conversazione con il Sig. Galluzzi, sull’innovazione delle motociclette e sul presente dei diritti umani con riferimento agli “scomparsi”.