My dissertation aims to study the process of translating pizzeria menus. For this purpose, I created a survey and a parallel corpus to gain a better understanding of the most crucial issues in this field. The final objective of the thesis is to provide a translation of a specific pizzeria menu from the website https://www.lamafaldina.it/categoria-menu/asporto-e-delivery/.
Translating pizza: a survey- and corpus-based study of translated menus
PICELLO, LISA
2024/2025
Abstract
My dissertation aims to study the process of translating pizzeria menus. For this purpose, I created a survey and a parallel corpus to gain a better understanding of the most crucial issues in this field. The final objective of the thesis is to provide a translation of a specific pizzeria menu from the website https://www.lamafaldina.it/categoria-menu/asporto-e-delivery/.File in questo prodotto:
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
Picello_Lisa.pdf
Accesso riservato
Dimensione
34.73 MB
Formato
Adobe PDF
|
34.73 MB | Adobe PDF |
The text of this website © Università degli studi di Padova. Full Text are published under a non-exclusive license. Metadata are under a CC0 License
Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento:
https://hdl.handle.net/20.500.12608/86187