LAS MALVINAS EN LA MEMORIA COLECTIVA: ANÁLISIS SOCIOPOLÍTICO DE ARGENTINA Y REINO UNIDO ANTES Y DESPUÉS DEL CONFLICTO

The Falklands War, or more commonly remembered on the South American continent as Guerra de las Malvinas, was the last colonial conflict waged by the United Kingdom after the invasion of the island by Argentine troops on 2 April 1982. The conflict, although brief, was particularly bloody and hundreds of young soldiers from both Argentina and the UK lost their lives. The radically nationalist policies of the Argentine governments and the dictatorial climate of the time contributed to a deep wound in the memory of every Argentinean. If during the war the constant thought of public opinion was reflected in the need to win at any cost, after 1982 and to this day, the manner and reasons for the conflict are questioned: was it really necessary? On the other hand, the Argentine government has never retraced its steps and has always claimed, and still claims, sovereignty over the islands. This conflict for each of these two countries represented a turning point: in Argentina it led to the fall of the civil-military dictatorship and the birth of a cultural trauma ingrained in everyone's minds; in England, on the other hand, it was the fundamental event for the survival of Margaret Thatcher's government and the perfect occasion to reassert the United Kingdom as a great military power on the world stage. In these pages, the antecedents of the conflict, the clash, the distinct military tactics faced by both sides, as well as the negotiations, the international landscape and finally the focus of the research, namely the socio-political effects of the conflict up to the present day, are traced. It is undeniable that this war shaped the corresponding states and their collective memories permanently. Through the analysis of conversations, official documents, interviews and testimonies, the ultimate goal is to identify the motivations and causes of the entrenchment of this conflict in both societies. By dwelling on how an Argentinean's perception and reminiscence of the conflict is so complex and profoundly dissimilar to that of a British citizen, we can truly understand the weight of the socio-cultural legacy of the Falklands War.

La guerra delle Falkland, o più comunemente ricordata nel continente sud americano Guerra de las Malvinas, è stato l’ultimo conflitto coloniale intrapreso dal Regno Unito dopo l’invasione dell’isola da parte delle truppe argentine il 2 aprile 1982. Il conflitto, anche se breve, fu particolarmente sanguinoso e centinaia di giovani soldati sia argentini che inglesi persero la vita. Le politiche radicalmente nazionaliste dei governi argentini e il clima dittatoriale dell’epoca contribuirono ad accrescere una profonda ferita nella memoria di ogni argentino. Se durante la guerra il pensiero costante dell’opinione pubblica inglese si rifletteva nel bisogno di vincere ad ogni costo, dopo il 1982 e tuttora, vengono messe in discussione le modalità e le ragioni del conflitto: era davvero necessario? D’altro canto il governo argentino non è mai tornato sui suoi passi e ha sempre rivendicato, e rivendica tutt’ora, la sovranità delle isole. Questo conflitto per ciascuno di questi due paesi rappresentò un momento di svolta: in Argentina portò alla caduta della dittatura civile-militare e alla nascita di un trauma culturale radicato nelle menti di tutti; in Inghilterra, invece, fu l’evento fondamentale per la sopravvivenza del governo di Margaret Thatcher e l’occasione perfetta per riaffermare il Regno Unito come grande potenza militare nel panorama mondiale. In queste pagine vengono ripercorsi gli antecedenti del conflitto, lo scontro, le distinte tattiche militari affrontate da entrambi i fronti, oltre alle negoziazioni, al panorama internazionale e infine al centro della ricerca, ovvero gli effetti socio-politici del conflitto fino ai nostri giorni. É innegabile che questa guerra plasmò i corrispettivi Stati e le loro memorie collettive permanentemente. Grazie all’analisi di conversazioni, documenti ufficiali, interviste e testimonianze, l’obiettivo finale è di individuare le motivazioni e le cause del radicamento di questo conflitto in entrambe le società. Soffermandosi su come la percezione e la reminiscenza di un argentino, riguardo il conflitto, sia così complessa e profondamente dissimile rispetto a quella di un cittadino inglese, potremo realmente comprendere il peso dell’eredità socio-culturale della guerra delle Falkland.