Il dialetto marchigiano nell'area Maceratese-Fermana: la metafonia nelle trasformazioni linguistiche locali.

The present thesis aims to analyse the Maceratese-Fermana area dialect, indeed, it sheds light on the transformations of the present indicative tense due to the phenomenon of metaphony. The first chapter introduces the notion of dialect, firstly from a more general perspective and then narrowing the focus to the Maceratese-Fermana area variety. Thus, this chapter begins with a definition of “dialect” and then proceeds with the classification of the Italian varieties. The previously mentioned classification continues by focussing on the Marche region dialects, their distinctive features and the division into four dialectal areas. The first chapter concludes by examining the Maceratese-Fermana area and by identifying its distinctive dialectal features. The second chapter of this thesis launches the study of metaphony in present indicative tense verbs within the geographical area under analysis. To start, the chapter provides some analytical tools, such as the description of verb structure in inflected languages, of inflectional classes (IC), of partition classes, and of thematic basis. Then, the thesis describes the present indicative tense of Maceratese-Fermano dialect: it examines the verb structures across the different inflectional classes, highlighting the cases of metaphony and hypermetaphony. Finally, the third chapter presents a survey conducted among Maceratese-Fermano dialect speakers, which aims to analyse three specific points, including the actual vitality of the expected metaphonic alternations based on existing studies, the study of those cases in which these expected alternations no longer occur, and the comparison of the use of metaphonic alternations among the two generations of those surveyed.

La presente tesi ha come obiettivo quello di analizzare il dialetto marchigiano dell’area Maceratese-Fermana, in particolare si vuole porre l’attenzione sulle trasformazioni dei verbi all’indicativo presente date dal fenomeno della metafonia. Il primo capitolo introduce la nozione di dialetto, dapprima osservandolo da un punto di vista generale ed in seguito restringendo il campo alla varietà Maceratese-Fermana. Dunque, si inizia con la definizione di dialetto per poi procedere alla classificazione delle varietà italiane. Tale classificazione continua ponendo l’attenzione sui dialetti della regione Marche, le loro caratteristiche distintive e la divisione nelle quattro aree dialettali. Il primo capitolo termina con la presa in esame dell’area Maceratese-Fermana e l’identificazione dei suoi elementi dialettali caratteristici. Il secondo capitolo della tesi avvia lo studio della metafonia nei verbi all’indicativo presente nella zona geografica oggetto di studio. Per iniziare, vengono forniti degli strumenti di analisi: si descrivono la composizione delle forme verbali appartenenti alle lingue flessive, le classi di flessione (CF), le classi di partizione e le basi tematiche. In seguito, si procede con la descrizione del presente indicativo Maceratese-Fermano: in particolare vengono esaminate le strutture dei verbi delle varie classi di flessione, mettendo in evidenza i casi di metafonia ed ipermetafonia. Infine, il terzo capitolo propone un’indagine condotta sui parlanti di dialetto Maceratese-Fermano la quale si pone come obiettivo l’analisi di tre punti specifici: la verifica dell’effettiva vitalità delle alternanze metafonetiche attese a partire dagli studi esistenti, lo studio dei casi in cui tali alternanze attese non esistono più, ed il confronto dell’uso delle alternanze metafonetiche nelle due generazioni di parlanti coinvolti nell’indagine.