Variazioni regionali della lingua tedesca: il caso del Plattdeutsch nell'area di Amburgo

La presente tesi analizza le variazioni regionali della lingua tedesca, con particolare attenzione all’area settentrionale della Germania e, nello specifico, alla città di Amburgo. Il primo capitolo offre un inquadramento teorico dei concetti fondamentali della sociolinguistica, tra cui lingua standard, dialetto e varietà regionale, integrando i modelli di Kloss (Abstandsprache, Ausbausprache, Dachsprache). Il secondo capitolo presenta la situazione linguistica della Germania, approfondendo le caratteristiche del Plattdeutsch, la sua distribuzione geografica e il suo rapporto con il tedesco standard. Il terzo capitolo si concentra sulla varietà parlata ad Amburgo, esaminandone tratti fonologici, lessicali e morfologici, con attenzione agli elementi distintivi dell’Hamburger Platt. Il quarto e ultimo capitolo indaga la percezione attuale di questa varietà da parte dei parlanti locali, attraverso un’indagine empirica condotta tramite questionario, e analizza le politiche di tutela e valorizzazione linguistica nella regione.