"Analisi tecnica del decommissioning nucleare e della gestione del combustibile irraggiato: il caso italiano e le collaborazioni con Francia e Regno Unito".

The paper focuses on nuclear decommissioning procedures, with attention to both front-end and back-end treatment. It highlights Sogin's contribution to the collaborations it has initiated with the UK's Nuclear Decommissioning Authority (NDA) and with Orano, France, particularly regarding the treatment and return of radioactive waste. The paper reconstructs the historical evolution and current scenario of spent fuel management in Italy.

L'elaborato si concentra sulle procedure di decommissioning nucleare, con attenzione rivolta sia ai trattamenti di front-end che a quelli di back-end. Viene messo in rilievo il contributo di Sogin nelle collaborazioni avviate con la Nuclear Decommissioning Authority (NDA) del Regno Unito e con Orano in Francia, in particolare per quanto riguarda il trattamento e la restituzione dei rifiuti radioattivi. Il testo ricostruisce l'evoluzione storica e lo scenario attuale della gestione italiana del combustibile irraggiato.