La divulgazione medica sui social network: un'analisi linguistica

The thesis deals with the topic of medical dissemination on social networks, with particular attention to how specialist language is adapted to the online dissemination context. The aim is to understand how the language of medicine, characterised by a high degree of technicality, is modified for the purposes of accessibility and clarity of content. The analysis focuses on video content published on Instagram and TikTok, and the research adopts a mixed-methods approach, with an initial phase of quantitative content analysis followed by a qualitative analysis of a selected sample of content. This provides a broad and general overview, as well as concrete examples of language use. The analysis reveals three main approaches to online medical dissemination: a simplified one, which prioritises accessibility; a highly technical one, which prioritises accuracy; and a hybrid one, which seeks to balance scientific rigour with clarity of presentation.

La tesi affronta il tema della divulgazione medica sui social network, con particolare attenzione alle modalità di adattamento del linguaggio specialistico al contesto divulgativo online. L'obiettivo è quello di comprendere come il linguaggio della medicina, caratterizzato da un'elevata tecnicità, venga modificato per i fini dell'accessibilità e della chiarezza dei contenuti. L'analisi si concentra su contenuti in formato di video pubblicati su Instagram e su TikTok e la ricerca adotta un approccio a metodi misti, con una prima fase di analisi quantitativa dei contenuti, seguita da un'analisi qualitativa di un campione selezionato di contenuti. Questo consente di avere una panoramica ampia e generale, ma anche degli esempi concreti dell'uso della lingua. Dall'analisi emergono tre principali approcci alla divulgazione medica online: uno semplificato, che privilegia l'accessibilità, uno molto tecnico, che predilige invece la precisione, e uno ibrido, in cui si cerca di bilanciare il rigore scientifico con la chiarezza espositiva.