QUANDO LAVORO E RELAZIONI SI INTRECCIANO Uno studio qualitativo sulle coppie che lavorano insieme

This research project stems from a curiosity to explore the delicate balance of couples who work together and therefore share their personal and professional lives. In this particular type of romantic relationship, the balance between the two spheres mentioned above appears particularly complex, as two different systems—work and relationship—overlap, giving rise to a dual identity: partners are both life companions and colleagues. The first part of this paper reviews the literature on the main types of working relationships characterized by the overlap between the private and professional spheres, with particular reference to workplace couples, copreneurship, and work spouse relationships. The second part is dedicated to the presentation of a qualitative study conducted on 17 couples who work together. Through semi-structured interviews, this research investigated the experiences of the participants, particularly the advantages and disadvantages of working together, the management of boundaries, and the individual and couple coping strategies adopted. The data emerged were derived through thematic analysis, which allowed us to identify themes representative of the partners' experiences. The conclusions discuss the main implications of the results and highlight the suggestions provided by the participants to couples who work in the same workplace or those who intend to embark on a shared career path.

Il presente progetto di ricerca nasce dalla curiosità di approfondire il delicato equilibrio delle coppie che lavorano insieme, che condividono quindi la propria vita personale e professionale. In questa particolare tipologia di relazione romantica, infatti, il bilanciamento fra le due sfere menzionate appare particolarmente complesso poichè due sistemi diversi - lavoro e relazione - si sovrappongono, dando origine a una doppia identità: i partner sono al tempo stesso compagni di vita e colleghi. La prima parte del presente elaborato propone una revisione della letteratura sulle principali tipologie di relazioni lavorative caratterizzate dalla sovrapposizione tra la sfera privata e professionale, con particolare riferimento alle workplace couples, alla copreneurship e alle relazioni di work spouse. La seconda parte è invece dedicata alla presentazione dello studio qualitativo condotto su 17 coppie che lavorano insieme. Attraverso delle interviste semistrutturate, tale ricerca ha indagato i vissuti dei partecipanti, in particolar modo i vantaggi e gli svantaggi di lavorare insieme, la gestione dei confini e le strategie di coping individuali e di coppia adottate. I dati emersi sono stati costruiti mediante l’analisi tematica, che ha permesso di individuare dei temi rappresentativi delle esperienze vissute dai partner. Le conclusioni discutono le principali implicazioni dei risultati e mettono in luce i suggerimenti forniti dai partecipanti verso le coppie che lavorano nello stesso ambiente lavorativo o quelle che intendono intraprendere un percorso lavorativo condiviso.