Opportunità e rischi della comunicazione di informazioni sulla salute delle donne su TikTok in Cina

In the era of new media, the dissemination of women's health information is gradually becoming platform-based. As one of the most important short video platforms in China, Tiktok has become an important channel for the dissemination of women's health information. However, the current discussion on the dissemination mechanism of women's health information on new media platforms is not mature enough. This paper divides the themes of women's health information on Tiktok platform, including disease prevention and treatment, popular science rumors, hot topics, and health care. Such information types are generated in the long-term interaction between the transmitter and the audience on the short video platform. On the one hand, the content producers themselves have the habit and initiative to plan and produce content; on the other hand, the needs of female users also have a profound impact on the type of content. In addition, by constructing common meaning space and changing the voice of information dissemination, video producers focus on emotional resonance with viewers, and effectively transmit health knowledge to guide the concept transformation and group identity of women groups. Verbal and non-verbal symbols jointly construct the female health information in the context of short video communication, and they integrate with each other to form a combined communication voice. Of course, there are also some problems with the female health information on Tiktok platform. The main problems are the fragmented production of health knowledge, misleading information and communication fallacy, the qualification of the disseminator as a gray zone and its regulatory dilemma, and privacy and security problems. In view of these problems, multiple actors should work together to build an effective set of social and legal regulations, so as to ensure the standardized dissemination of female health information in the long run.

Nell'era dei nuovi media, la diffusione delle informazioni sulla salute delle donne sta gradualmente assumendo una dimensione basata sulle piattaforme. In quanto una delle più importanti piattaforme di video brevi in Cina, Tiktok è diventata un canale fondamentale per la diffusione di tali informazioni. Tuttavia, l'attuale dibattito sui meccanismi di diffusione delle informazioni sulla salute delle donne sulle piattaforme dei Nuovi Media non è ancora sufficientemente maturo. Il presente articolo classifica i temi delle informazioni sulla salute delle donne, presenti sulla piattaforma TikTok, tra cui la prevenzione e il trattamento delle malattie, le bufale scientifiche, gli argomenti di attualità e l'assistenza sanitaria. Tali tipologie di informazioni nascono dall'interazione a lungo termine tra chi trasmette i contenuti e il pubblico, sulla piattaforma di video brevi. Da un lato, gli stessi creatori di contenuti hanno l'abitudine e l'iniziativa di pianificare e produrre contenuti; dall'altro, anche le esigenze delle utenti hanno un profondo impatto sul tipo di contenuto. Inoltre, costruendo uno spazio di significato condiviso e modificando la voce con cui vengono diffuse le informazioni, i produttori di video puntano sulla risonanza emotiva con gli spettatori, e trasmettono efficacemente conoscenze sanitarie per guidare la trasformazione concettuale e l'identità di gruppo delle comunità femminili. I simboli, verbali e non verbali, costruiscono congiuntamente le informazioni sulla salute femminile nel contesto della comunicazione tramite video brevi, e si integrano tra loro per formare una voce comunicativa combinata. Tuttavia, le informazioni sulla salute femminile presenti sulla piattaforma TikTok presentano anche alcuni problemi. Le principali criticità riguardano la produzione frammentaria delle conoscenze sanitarie, le informazioni fuorvianti e gli errori di comunicazione, la qualifica del divulgatore come zona grigia, e il relativo dilemma normativo, nonché i problemi relativi alla privacy e alla sicurezza. Alla luce di tali problematiche, diversi attori dovrebbero collaborare per costruire un insieme efficace di norme sociali e giuridiche al fine di garantire, nel lungo periodo, una diffusione standardizzata delle informazioni sulla salute femminile.