This thesis project falls within the field of veterinary laboratory diagnostics and addresses the topic of validation and analytical accuracy of latest-generation instrumentation. The primary objective of the research was to evaluate the reliability and interchangeability of two different diagnostic systems through a rigorous methodological approach based on method comparison. To provide a comprehensive overview of clinical applications, the study was divided into two parallel projects dedicated to different species and settings: the measurement of oxidative stress biomarkers in cattle and the determination of blood cortisol levels in dogs. From an experimental and methodological perspective, both research lines adopted analytical protocols to verify system integrity beforehand. Prior to the actual statistical analysis, the instruments underwent linearity under dilution testing and inter-assay precision evaluation. For the first project, 40 bovine serum samples were analyzed, comparing the analyzer under validation (Futurlab FC1600) directly with the laboratory’s reference system (Biotecnica Instruments BT-3500). For the second project, which focused on a key topic for managing delicate endocrinological conditions, 19 canine serum samples were evaluated to compare the Tosoh AIA-360 system with an analyzer used by an external laboratory. The collected data were processed using Passing-Bablok linear regression analysis and Bland-Altman plots—essential tools for isolating and quantifying both systematic error (constant bias) and proportional error. The results obtained from the two trials presented markedly different analytical scenarios. In the case of the bovine species, the investigation highlighted a lack of adequate agreement between the FC1600 analyzer and the BT-3500 reference system. Regression equations for individual biochemical parameters (GLDH, dROMs, SHp, OXY, and Uric Acid) revealed significant discrepancies and non-negligible analytical deviations; furthermore, no statistically significant correlation could be found for the BAP parameter. These findings clearly indicate that the two methods are not directly interchangeable without appropriate recalibration steps. Conversely, the validation conducted on canine cortisol demonstrated excellent agreement between the instruments. The resulting regression line showed that the Tosoh AIA-360 system can almost perfectly match the performance of the reference method, ensuring a proportional error close to unity and a minimal systematic error that is clinically negligible. In conclusion, the study demonstrates the crucial importance of method comparison protocols in veterinary medicine. While the results highlighted the need to redefine reference intervals or recalibrate the FC1600 analyzer before deploying it in routine bovine oxidative profiling, the Tosoh AIA-360 system proved to be an extremely solid, accurate, and reliable solution for clinical monitoring in dogs.

Il presente lavoro di tesi si inserisce nell’ambito della diagnostica di laboratorio veterinaria e affronta il tema della validazione e dell’accuratezza analitica delle strumentazioni di ultima generazione. L'obiettivo principale della ricerca è stato valutare l'affidabilità e l'interscambiabilità di due differenti sistemi diagnostici attraverso un approccio metodologico rigoroso basato sul confronto tra metodi (Method Comparison). Per fornire una panoramica ampia sulle applicazioni cliniche, la sperimentazione è stata articolata in due progetti paralleli dedicati a specie e contesti differenti: la misurazione dei biomarcatori dello stress ossidativo nei bovini e la determinazione dei livelli ematici di cortisolo nei cani. Dal punto di vista sperimentale e metodologico, le due linee di ricerca hanno adottato protocolli analitici per verificare preventivamente l'integrità dei sistemi. Prima dell'elaborazione statistica vera e propria, le strumentazioni sono state sottoposte a prove di linearità per diluizione (linearity under dilution) e alla valutazione della precisione inter-saggio (inter-assay). Per il primo progetto sono stati analizzati 40 campioni sierici bovini, mettendo a confronto diretto l'analizzatore da validare (Futurlab FC1600) con il sistema di riferimento presso il laboratorio (Biotecnica Instruments BT-3500). Per il secondo progetto, focalizzato su una tematica fondamentale per la gestione di delicate patologie endocrinologhe, sono stati valutati 19 campioni sierici canini per confrontare il sistema Tosoh AIA-360 con l'analizzatore in dotazione a un laboratorio esterno. I dati raccolti sono stati elaborati mediante test di regressione lineare di Passing-Bablok e grafici di Bland-Altman, strumenti indispensabili per isolare e quantificare sia l'errore sistematico (bias costante) sia l'errore proporzionale. I risultati ottenuti dalle due sperimentazioni hanno mostrato scenari analitici nettamente differenti. Nel caso della specie bovina, l'indagine ha evidenziato l'assenza di un'adeguata concordanza tra l'analizzatore FC1600 e il sistema di riferimento BT-3500. Le equazioni di regressione sui singoli parametri biochimici (GLDH, dROMs, SHp, OXY e Acido Urico) hanno rilevato importanti divari e scostamenti analitici non trascurabili; per il parametro BAP, inoltre, non è stato possibile riscontrare alcuna correlazione statisticamente significativa. Tali evidenze indicano chiaramente che le due metodiche non sono direttamente interscambiabili senza opportuni interventi di ricalibrazione. Al contrario, la validazione condotta sul cortisolo canino ha espresso un quadro di eccellente concordanza (agreement) tra gli strumenti. La retta di regressione ottenuta ha mostrato come il sistema Tosoh AIA-360 sia in grado di eguagliare quasi perfettamente le prestazioni del metodo di riferimento, garantendo un errore proporzionale prossimo all'unità e un errore sistematico minimo, del tutto irrilevante dal punto di vista clinico. In conclusione, lo studio dimostra l'importanza cruciale dei protocolli di confronto metodologico in medicina veterinaria. Se da un lato è emersa la necessità di ridefinire gli intervalli di riferimento o ricalibrare l'analizzatore FC1600 prima di un suo impiego nella routine del profilo ossidativo bovino, dall'altro il sistema Tosoh AIA-360 si è confermato una soluzione estremamente solida, accurata e affidabile per il monitoraggio clinico del cane.

Comparazione tra analizzatori per la misurazione dello stress ossidativo nel bovino e del cortisolo nel cane

GAINO, GIULIA
2025/2026

Abstract

This thesis project falls within the field of veterinary laboratory diagnostics and addresses the topic of validation and analytical accuracy of latest-generation instrumentation. The primary objective of the research was to evaluate the reliability and interchangeability of two different diagnostic systems through a rigorous methodological approach based on method comparison. To provide a comprehensive overview of clinical applications, the study was divided into two parallel projects dedicated to different species and settings: the measurement of oxidative stress biomarkers in cattle and the determination of blood cortisol levels in dogs. From an experimental and methodological perspective, both research lines adopted analytical protocols to verify system integrity beforehand. Prior to the actual statistical analysis, the instruments underwent linearity under dilution testing and inter-assay precision evaluation. For the first project, 40 bovine serum samples were analyzed, comparing the analyzer under validation (Futurlab FC1600) directly with the laboratory’s reference system (Biotecnica Instruments BT-3500). For the second project, which focused on a key topic for managing delicate endocrinological conditions, 19 canine serum samples were evaluated to compare the Tosoh AIA-360 system with an analyzer used by an external laboratory. The collected data were processed using Passing-Bablok linear regression analysis and Bland-Altman plots—essential tools for isolating and quantifying both systematic error (constant bias) and proportional error. The results obtained from the two trials presented markedly different analytical scenarios. In the case of the bovine species, the investigation highlighted a lack of adequate agreement between the FC1600 analyzer and the BT-3500 reference system. Regression equations for individual biochemical parameters (GLDH, dROMs, SHp, OXY, and Uric Acid) revealed significant discrepancies and non-negligible analytical deviations; furthermore, no statistically significant correlation could be found for the BAP parameter. These findings clearly indicate that the two methods are not directly interchangeable without appropriate recalibration steps. Conversely, the validation conducted on canine cortisol demonstrated excellent agreement between the instruments. The resulting regression line showed that the Tosoh AIA-360 system can almost perfectly match the performance of the reference method, ensuring a proportional error close to unity and a minimal systematic error that is clinically negligible. In conclusion, the study demonstrates the crucial importance of method comparison protocols in veterinary medicine. While the results highlighted the need to redefine reference intervals or recalibrate the FC1600 analyzer before deploying it in routine bovine oxidative profiling, the Tosoh AIA-360 system proved to be an extremely solid, accurate, and reliable solution for clinical monitoring in dogs.
2025
Comparison of analyzers for the measurement of oxidative stress in bovine and cortisol in dogs
Il presente lavoro di tesi si inserisce nell’ambito della diagnostica di laboratorio veterinaria e affronta il tema della validazione e dell’accuratezza analitica delle strumentazioni di ultima generazione. L'obiettivo principale della ricerca è stato valutare l'affidabilità e l'interscambiabilità di due differenti sistemi diagnostici attraverso un approccio metodologico rigoroso basato sul confronto tra metodi (Method Comparison). Per fornire una panoramica ampia sulle applicazioni cliniche, la sperimentazione è stata articolata in due progetti paralleli dedicati a specie e contesti differenti: la misurazione dei biomarcatori dello stress ossidativo nei bovini e la determinazione dei livelli ematici di cortisolo nei cani. Dal punto di vista sperimentale e metodologico, le due linee di ricerca hanno adottato protocolli analitici per verificare preventivamente l'integrità dei sistemi. Prima dell'elaborazione statistica vera e propria, le strumentazioni sono state sottoposte a prove di linearità per diluizione (linearity under dilution) e alla valutazione della precisione inter-saggio (inter-assay). Per il primo progetto sono stati analizzati 40 campioni sierici bovini, mettendo a confronto diretto l'analizzatore da validare (Futurlab FC1600) con il sistema di riferimento presso il laboratorio (Biotecnica Instruments BT-3500). Per il secondo progetto, focalizzato su una tematica fondamentale per la gestione di delicate patologie endocrinologhe, sono stati valutati 19 campioni sierici canini per confrontare il sistema Tosoh AIA-360 con l'analizzatore in dotazione a un laboratorio esterno. I dati raccolti sono stati elaborati mediante test di regressione lineare di Passing-Bablok e grafici di Bland-Altman, strumenti indispensabili per isolare e quantificare sia l'errore sistematico (bias costante) sia l'errore proporzionale. I risultati ottenuti dalle due sperimentazioni hanno mostrato scenari analitici nettamente differenti. Nel caso della specie bovina, l'indagine ha evidenziato l'assenza di un'adeguata concordanza tra l'analizzatore FC1600 e il sistema di riferimento BT-3500. Le equazioni di regressione sui singoli parametri biochimici (GLDH, dROMs, SHp, OXY e Acido Urico) hanno rilevato importanti divari e scostamenti analitici non trascurabili; per il parametro BAP, inoltre, non è stato possibile riscontrare alcuna correlazione statisticamente significativa. Tali evidenze indicano chiaramente che le due metodiche non sono direttamente interscambiabili senza opportuni interventi di ricalibrazione. Al contrario, la validazione condotta sul cortisolo canino ha espresso un quadro di eccellente concordanza (agreement) tra gli strumenti. La retta di regressione ottenuta ha mostrato come il sistema Tosoh AIA-360 sia in grado di eguagliare quasi perfettamente le prestazioni del metodo di riferimento, garantendo un errore proporzionale prossimo all'unità e un errore sistematico minimo, del tutto irrilevante dal punto di vista clinico. In conclusione, lo studio dimostra l'importanza cruciale dei protocolli di confronto metodologico in medicina veterinaria. Se da un lato è emersa la necessità di ridefinire gli intervalli di riferimento o ricalibrare l'analizzatore FC1600 prima di un suo impiego nella routine del profilo ossidativo bovino, dall'altro il sistema Tosoh AIA-360 si è confermato una soluzione estremamente solida, accurata e affidabile per il monitoraggio clinico del cane.
oxidative stress
cortisol
bovine
comparison
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Gaino_Giulia.pdf

accesso aperto

Dimensione 1.16 MB
Formato Adobe PDF
1.16 MB Adobe PDF Visualizza/Apri

The text of this website © Università degli studi di Padova. Full Text are published under a non-exclusive license. Metadata are under a CC0 License

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.12608/118659