La seguente tesi vuole analizzare e confrontare i discorsi inaugurali dell'ex Presidente brasiliano Jair Bolsonaro e dell'attuale Presidente Luiz Inácio Lula da Silva, successivi alla loro vittoria alle elezioni rispettivamente nel 2018 e nel 2022. Dopo un'introduzione riguardante il discorso politico in generale, con riferimenti agli aspetti più rilevanti e fondamentali per l'analisi linguistica, concetti quali retorica e uso dei pronomi, passerò ad introdurre i due protagonisti di questa tesi: Bolsonaro e Lula da Silva. L'obiettivo di questo lavoro è analizzare e comparare le specifiche scelte linguistiche e retoriche dei due Presidenti per comprendere come siano riusciti a veicolare la loro ideologia politica tramite i rispettivi discorsi inaugurali; inoltre, fornirò la traduzione di alcuni brani dei discorsi per meglio inquadrare la tipologia di messaggio.

Bolsonaro e Lula da Silva: analisi e confronto dei discorsi politici dei due Presidenti brasiliani

BORTOLIN, FEDERICA
2022/2023

Abstract

La seguente tesi vuole analizzare e confrontare i discorsi inaugurali dell'ex Presidente brasiliano Jair Bolsonaro e dell'attuale Presidente Luiz Inácio Lula da Silva, successivi alla loro vittoria alle elezioni rispettivamente nel 2018 e nel 2022. Dopo un'introduzione riguardante il discorso politico in generale, con riferimenti agli aspetti più rilevanti e fondamentali per l'analisi linguistica, concetti quali retorica e uso dei pronomi, passerò ad introdurre i due protagonisti di questa tesi: Bolsonaro e Lula da Silva. L'obiettivo di questo lavoro è analizzare e comparare le specifiche scelte linguistiche e retoriche dei due Presidenti per comprendere come siano riusciti a veicolare la loro ideologia politica tramite i rispettivi discorsi inaugurali; inoltre, fornirò la traduzione di alcuni brani dei discorsi per meglio inquadrare la tipologia di messaggio.
2022
Bolsonaro and Lula da Silva: an analysis and comparison of the political speeches of the two Brazilian Presidents
discorso politico
analisi linguistica
ideologia politica
traduzione italiana
Bolsonaro e Lula
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Bortolin_Federica.pdf

accesso aperto

Dimensione 579.5 kB
Formato Adobe PDF
579.5 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

The text of this website © Università degli studi di Padova. Full Text are published under a non-exclusive license. Metadata are under a CC0 License

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.12608/54250