Les veilleurs de Sangomar de Fatou Diome. Essai de traduction vers l'italien.

This paper aims to reflect on the conditions of literary translation, taking into account the principles of translation studies in this regard. It presents a translation into Italian of the first two chapters of the novel Les Veilleurs de Sangomar by Fatou Diome

Il presente elaborato si pone l'obiettivo di riflettere sulle condizioni della traduzione letteraria tenendo in considerazione i presupposti della traduttologia in merito. Viene proposto una traduzione verso l'italiano dei primi due capitoli del romanzo Les veilleurs de Sangomar di Fatou Diome.