Proposta di traduzione di "Cuentos de siempre como nunca se han contado" di Espido Freire

This thesis shows a translation proposal for "Cinderella" and "Snow White" in Espido Freire's "Cuentos de siempre como nunca se han contado", with a view on the different translation techniques and the importance of pictures in children's literature.

Questa tesi illustra una proposta di traduzione di "Cenerentola" e "Biancaneve" nell'opera di Espido Freire "Cuentos de siempre como nunca se han contado", con uno sguardo alle diverse tecniche di traduzione e all'importanza delle illustrazioni nella letteratura per l'infanzia.